Перевод текста песни Good Night - Overkill

Good Night (оригинал)

Hey man, what’s it gonna be?
Indecision is killing me
Hey now, turn around
As you’re clawing at the ground
It’s about to get away
Living in America
Got the mass hysteria
Burning on the right
As you’re putting up a fight
And it’s just the price to pay
For another perfect day
Show me a good thing, give me the time
Burn on the left wing, scene of the crime
No need begging give me all your money
There’s a flat dope fee if all ya want is honey
Show me a good thing, got no more time
Hey man, it’s a wild thing
Getting what you’re going to bring
Hey now, let it out
As it covers up the doubt
And you keep the dogs at bay
Living in the perfect dream
Riding on the laser beam
Tuck 'em in at night
Get a sweet dream bite
And that’s just the way it goes
The whole thing fucking blows
Here we come and there they go, in the ever fading light
There’s a nightmare waiting, don’t you know, it’s time to say good night
And all the sweet dreams tucked away, the devil out to fight
There’s a nightmare waiting, don’t you know, it’s time to say good night
Good night kiss
Good night

спокойной ночи (перевод)

Эй, мужик, что это будет?
Нерешительность убивает меня
Эй, повернись
Когда ты цепляешься за землю
Он вот-вот уйдет
Жизнь в Америке
Получил массовую истерию
Горит справа
Когда вы боретесь
И это просто цена, которую нужно заплатить
Для еще одного прекрасного дня
Покажи мне хорошую вещь, дай мне время
Огонь на левом крыле, место преступления
Не нужно умолять, дай мне все свои деньги
Есть фиксированная плата за наркотики, если все, что я хочу, это мед
Покажи мне хорошую вещь, больше нет времени
Эй, чувак, это дикая вещь
Получение того, что вы собираетесь принести
Эй, выпусти это
Поскольку это покрывает сомнения
И ты держишь собак в страхе
Жизнь в идеальном сне
Езда по лазерному лучу
Спрячьте их ночью
Получите кусочек сладкого сна
И так оно и есть
Все это чертовски дует
Здесь мы приходим, и они уходят, в постоянно угасающем свете
Кошмар ждет, разве ты не знаешь, пора сказать спокойной ночи
И все сладкие мечты спрятаны, дьявол готов сражаться
Кошмар ждет, разве ты не знаешь, пора сказать спокойной ночи
Спокойной ночи поцелуи
Спокойной ночи