Перевод текста песни Endless War - Overkill

Endless War (оригинал)

Come faster than the speed of light
Slow goin' the forgivin' night
I’m a soldier in an endless war
Chained down to the money whore
I’m countin' my days
Yeah jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Eyes dancin' to a krankin' fit
Blood spillin' in the heart I’m hit
Lord knows I can’t remember when
I’ll be up before you count to ten
I’m countin' my days
I’m faded, oh, I’m feelin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Oh yeah, give me the dream, give me the alright
Make it a laser beam, spectacular spotlight
Brighter than the sun on a summer day
A wind to chase my clouds away
Oh yeah, give me the dream, make it be alright, alright
Oh yeah, give me a shot, set me a fire
Burnin' like the sun on a metal cage
A wind that fans the flames of rage
Oh yeah, give me a shot, set me a fire, alright
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Come faster than the speed of dead
Slow goin' unforgivin' red
I’m a soldier in the endless war
Unchained from the endless gore
I’m countin' my days
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell than they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war

Бесконечная война (перевод)

Приходи быстрее скорости света
Медленная ночь прощения
Я солдат в бесконечной войне
Прикованный к денежной шлюхе
я считаю свои дни
Да измученный, о, мне становится все хуже
я сбиваюсь с пути
Да, потускнел, о, мне стало хуже
Первый последний и все между
Давайте дадим им больше ада, чем они когда-либо видели
Дайте им что-нибудь вспомнить
Расскажите им, как и почему и для чего вы живете
Сначала последний и все между ними, бесконечная война
Глаза танцуют до припадка
Кровь проливается в сердце, я ранен
Господь знает, я не могу вспомнить, когда
Я встану, прежде чем ты досчитаешь до десяти
я считаю свои дни
Я побледнел, о, мне стало хуже
я сбиваюсь с пути
Да, измученный, о, мне становится все хуже
Первый последний и все между
Давайте дадим им больше ада, чем они когда-либо видели
Дайте им что-нибудь вспомнить
Расскажите им, как и почему и для чего вы живете
Сначала последний и все между ними, бесконечная война
О да, дай мне мечту, дай мне хорошо
Сделайте это лазерным лучом, эффектным прожектором
Ярче солнца в летний день
Ветер, чтобы прогнать мои облака
О да, дай мне мечту, сделай все хорошо, хорошо
О да, дай мне шанс, подожги меня
Гори, как солнце на металлической клетке.
Ветер, раздувающий пламя ярости
О да, дай мне шанс, подожги меня, хорошо
О да, дай мне мечту
О да, дай мне мечту
О да, дай мне мечту
О да, дай мне мечту
Приходи быстрее, чем скорость мертвых
Медленно идущий неумолимый красный
Я солдат в бесконечной войне
Освобожденный от бесконечной крови
я считаю свои дни
Да, измученный, о, мне становится все хуже
я сбиваюсь с пути
Да, потускнел, о, мне стало хуже
Первый последний и все между
Давайте дадим им больше ада, чем они когда-либо видели
Дайте им что-нибудь вспомнить
Расскажите им, как и почему и для чего вы живете
Сначала последний и все между ними, бесконечная война