Перевод текста песни End of the Line - Overkill

End of the Line (оригинал)

Take a look.
Take a good long look, and tell me what you see.
Through time passing.
Make a stand.
In your way,
Leaves way… too much for me.
On the edge,
Standing.
I was there when lightning struck,
I watched the idols fall.
I could see it coming,
Could read the writing on the wall!
Time.
Time after time.
The end of the line.
We stand and watch it fade away…
Sign of the time’s the end of the line.
It’s your move.
So play… it right.
Sometimes you get just one chance.
Superstitious.
No!
If I had the time I still wouldn’t dance.
I was there when lightning struck,
And yes I kept my head.
I could feel them coming,
Could feel the living dead!!!
Dead!
Dead!!!
Save your breath,
Don’t pray for me, pray for yourself.
Through time, keeling.
It’s the end.
It snuck up…
Quick and took you by surprise.
The waiting’s over.
I was there when lightning struck,
I watched the idols crawl.
It was the second coming.
It was written on the wall!

Конец линии (перевод)

Посмотри.
Внимательно посмотри и скажи мне, что ты видишь.
Проходя время.
Встаньте.
По-вашему,
Листья… слишком много для меня.
На краю,
Стоя.
Я был там, когда ударила молния,
Я смотрел, как падают идолы.
Я мог предвидеть это,
Можно было прочитать надпись на стене!
Время.
Раз за разом.
Конец строки.
Мы стоим и наблюдаем, как он исчезает…
Знак времени — конец линии.
Это твой ход.
Так что играйте... правильно.
Иногда у тебя есть только один шанс.
Суеверный.
Нет!
Если бы у меня было время, я бы все равно не танцевал.
Я был там, когда ударила молния,
И да, я сохранил голову.
Я чувствовал их приближение,
Чувствовал живых мертвецов!!!
Мертвый!
Мертвый!!!
Сохраняйте дыхание,
Не молись за меня, молись за себя.
Через время килеват.
Это конец.
Оно подкралось…
Быстро и застало вас врасплох.
Ожидание окончено.
Я был там, когда ударила молния,
Я смотрел, как идолы ползают.
Это было второе пришествие.
Это было написано на стене!