Перевод текста песни Electric Rattlesnake - Overkill

Electric Rattlesnake (оригинал)

Just can’t win for losing, stare 'em in the eye
An ego made for bruising, a heart that you can’t buy
If patience is a virtue, let’s set out to sin
I’m all worked up in the desert heat, here I go again
I never seem to smile, you’ll find me in the dirt
Your lovable reptile, yeah for what it’s worth
I’m poison to your happiness, poison to this song
C’mon down, c’mon down to the ground so we can sing along
Plug me in, yeah, now set me free
I got a two fang grip that you should see
All wrapped up down, 'round your leg
Let me loose, I’m a powder keg
I love you
More
Than you can take
Make no mistake
I’m an Electric Rattlesnake
More
Than you can take
A two fang break
Electric Rattlesnake
All curled up, make no mistake
Two fang deep, got skin to break
Plug me in, got to shake and bake
Electric Rattlesnake
More
Than you can take
No mistake
Electric Rattlesnake
I’m ya satisfaction, give ya skin a glow
The number one attraction, apples packed to go
C’mon down the garden, original sin
Got a two fang bite in the overnight, here I go again
All about just living, living this or that
Shake it up and lay it out, the pigs are getting fat
Bite me as I slither, rape me as I bake
Plug me in baby, then turn me on
I’m your Electric Rattlesnake
Snake bite, color my imagination
In a spiral dream, a hallucination
It comes to me with no reservation
I got the taste, do you mind?
Snake bite, color my imagination
Like a spiral dream of illumination
It fills me up like a medication
I got the taste, do you mind, here I go again

Электрическая гремучая змея (перевод)

Просто не могу победить за проигрыш, смотри им в глаза
Эго, созданное для ушибов, сердце, которое нельзя купить
Если терпение — добродетель, давайте начнем грешить
Я весь взволнован жарой пустыни, вот и я снова
Кажется, я никогда не улыбаюсь, ты найдешь меня в грязи
Твоя милая рептилия, да, чего она стоит
Я яд для твоего счастья, яд для этой песни
Давай вниз, давай вниз на землю, чтобы мы могли подпевать
Подключи меня, да, теперь освободи меня
У меня есть хватка с двумя клыками, которую вы должны увидеть
Все завернуто вниз, вокруг твоей ноги
Отпусти меня, я пороховая бочка
Я тебя люблю
Более
Чем вы можете воспользоваться
Не ошибитесь
Я электрическая гремучая змея
Более
Чем вы можете воспользоваться
Перелом двух клыков
Электрическая гремучая змея
Все свернувшись, не ошибитесь
Два клыка глубоко, есть кожа, чтобы сломать
Подключи меня, нужно встряхнуть и испечь
Электрическая гремучая змея
Более
Чем вы можете воспользоваться
Без ошибок
Электрическая гремучая змея
Я доволен, даю коже сияние
Аттракцион номер один, яблоки упакованы с собой
Давай в сад, первородный грех
Укусил два клыка за ночь, вот и я снова
Все о том, чтобы просто жить, жить тем или иным
Встряхни и выложи, свиньи толстеют
Укуси меня, пока я соскальзываю, насилуй меня, пока я пекусь
Подключи меня, детка, затем включи меня
Я твоя электрическая гремучая змея
Укус змеи, раскрась мое воображение
В спиральном сне галлюцинация
Это приходит ко мне без оговорок
У меня есть вкус, вы не возражаете?
Укус змеи, раскрась мое воображение
Как спиральная мечта озарения
Это наполняет меня, как лекарство
Я вошла во вкус, не возражаешь, вот и я снова