Перевод текста песни Distortion - Overkill

Distortion (оригинал)

I think of you when I’m feeling down
When my whole damn thing crashes to the ground
With a dancing blaze seen in your eyes
And a razor sharp tongue cuts through the lies
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Distortion
I was born on the crest of a sonic wave
And you always made the best of my chronic rage
Distortion
Turbo, blast, jet fuel and sucking your power
Like the atomic clock strike on the hour
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Push it to the left, pull to the right
Add a little dark, add a little bright
He has put his finger on the blessed stack
And beckons you to linger, before you attack
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want, gimme what I want
Distortion
Everybody wants some
Distortion
Distortion
Everybody needs some
Distortion
Distortion

Distortion (перевод)

Я думаю о тебе, когда мне плохо
Когда вся моя чертова штука рухнет на землю
С танцующим пламенем в твоих глазах
И острый как бритва язык прорезает ложь
Все хотят немного
Но мало кто верит
Я не буду первым, кто передозирует
На том, что я хочу, а не на том, что мне нужно
Включи меня и сыграй мне громко
Я не отступлю и с гордостью скажу
Дай мне то, что я хочу сейчас
Искажение
Я родился на гребне звуковой волны
И ты всегда извлекал максимум из моей хронической ярости
Искажение
Турбо, взрыв, реактивное топливо и высасывание твоей силы
Как атомные часы бьют час
Искажение
Все хотят немного
Но мало кто верит
Я не буду первым, кто передозирует
На том, что я хочу, а не на том, что мне нужно
Включи меня и сыграй мне громко
Я не отступлю и с гордостью скажу
Дай мне то, что я хочу сейчас
Играй, что чувствуешь, дьявол в сделке
Каменное сердце и стальная душа
Сдвиньте его влево, потяните вправо
Добавьте немного темного, добавьте немного яркого
Он положил палец на благословенную стопку
И манит вас задержаться, прежде чем атаковать
Играй, что чувствуешь, дьявол в сделке
Каменное сердце и стальная душа
Играй, что чувствуешь, дьявол в сделке
Каменное сердце и стальная душа
Искажение
Все хотят немного
Но мало кто верит
Я не буду первым, кто передозирует
На том, что я хочу, а не на том, что мне нужно
Включи меня и сыграй мне громко
Я не отступлю и с гордостью скажу
Дай мне то, что я хочу, дай мне то, что я хочу
Искажение
Все хотят немного
Искажение
Искажение
Всем нужно немного
Искажение
Искажение