Перевод текста песни Certifiable - Overkill

Certifiable (оригинал)

I’m comin’home, comin’home to you.
'Cause you can’t live, without me.
Who left the door the window gate locked?
Who did the didn’t want me in?
Way back when I was just a psychopath,
C’mon c’mon c’mon and let me in!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
Just something with my brain.
I’m a good boy now, good boy now!
Certifiable.
I’m a good boy now, good boy now!
I know I know I know you’re in there,
I know that murder is a sin,
I know I’m better than I ever was,
C’mon c’mon c’mon now let me in!
You know I’m the same,
You know I havn’t changed.
What you done!
Just ain’t right but I thought of you!
Every night,
It was a painful as a human bite, but we’ll be together again.
An’I know that you’ve been thinkin’of me,
cause you want it the way it used to be,
So leave the light on so I can see and you better let me in!
You better!
Let me!
In!
Mother fucker!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
They tell me nothing’s changed.
Whoa!
But you that I’m sane.
Whoa!
But you know that I’ve, changed.
Good boy now
Good boy.

Сертифицированный (перевод)

Я иду домой, иду домой к тебе.
Потому что ты не можешь жить без меня.
Кто оставил дверь оконной калитке запертой?
Кто не хотел меня видеть?
Давным-давно, когда я был просто психопатом,
Давай, давай, и впусти меня!
Вау!
Мне говорят, что я сумасшедший.
Вау!
Просто что-то с моим мозгом.
Я теперь хороший мальчик, теперь хороший мальчик!
Подлежит сертификации.
Я теперь хороший мальчик, теперь хороший мальчик!
Я знаю, знаю, знаю, что ты там,
Я знаю, что убийство - это грех,
Я знаю, что я лучше, чем когда-либо,
Давай, давай, давай, впусти меня!
Ты знаешь, что я такой же,
Ты знаешь, что я не изменился.
То, что вы сделали!
Это неправильно, но я думал о тебе!
Каждую ночь,
Это было больно, как человеческий укус, но мы снова будем вместе.
И я знаю, что ты думал обо мне,
потому что ты хочешь, чтобы это было так, как раньше,
Так что оставьте свет включенным, чтобы я мог видеть, и вам лучше впустить меня!
Ты лучше!
Разрешите!
В!
Мать ублюдок!
Вау!
Мне говорят, что я сумасшедший.
Вау!
Мне говорят, что ничего не изменилось.
Вау!
Но вы, что я в здравом уме.
Вау!
Но ты знаешь, что я изменился.
Хороший мальчик сейчас
Хороший мальчик.