Перевод текста песни Zamanın Ruhu - Orxan Zeynallı, PRoMete

Zamanın Ruhu (оригинал)

Mənə qələm ver, sənə söz verim!
Mənə yalan ver, sənə düz verim!
Mənə doğru göstər, sənə göz vurum!
Sözlər yaxşıdır, amma pis durum
Bu uçurum hələ çox uçuracaq ayağı boşları
Başı boşluğa, dost, bil, pisliyə milçək yığışır
Səhvdir!
Pislik kömək edir dostluğa, dost bil
Dost sil yaddaşına oturdulmuş hər şeyi!
Bu TV, bu xəbər, bu qəzet, bu saytların hamısı
Zibil ki, içinə girdin çətin çıxarsan
Qloballaşarsan, qlobal baxarsan
Qlobal atarlar, qlobal yatarsan
Səsini kəs ki, genini kəsməsinlər
Axı bu gün oğulsan, sabahsa atasan
Lay-lay dedim şirin yuxu tapasan…
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
21-ci əsr, virtual zombilər, seks hərisləri
Telehipnoz, inanılmaz -lar, unudulmaz brendlər
Paylanan flayer-lər, müasir bomba taymerlər
İnformasiya deşiyidən buraxılmış şayiələr
Avropa ölkə ananız Amerika, tək dayələr
Nağıl danışmayın Amerikanın demokratiyasından
İstəyirsiniz Kennedini dirildib ondan soruşaq hər şeyi?
(Hə?!)
Bizə mədəni olmağı öyrətməyin, ağıl verməyin!
Bizdə şərq qanı var, türk ruhu var, şəriət var!
Bizə kömək əlinizi də uzatmayın dar günümüzdə!
Bizdə texnika yox, amma qanda cəsarət var!
Sizin o Allahsız, özünü üstün tutan düşüncəniz
Bizim üçün göydə cənnət, yerdə isə cəhənnəm var
Ölkədə nə problem varsa həll edərik, qarışmayın!
Bizdə də ölkədə dayaq ola biləcək düşüncəli gənclər var!
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Arxaik soyqırımlar və neo genosidlər
İslam maskası altda gizli terror, parazitlər
BMT qətnamələrinə bu gün tüpürən yoxdur
Karvan keçir, amma arxasıyca hürən yoxdur
Hardadır dünya birliyi, Unicef sosial yardım?
Afrika körpələri ölür, Hollywood depressiyada
Görəsən bu gün hansı brilliantımı yaxamdan asım?
Məhv olur bütün dünya, məhv olur korrupsiyada!
Artıq bəsdir kiçik ölkə mövqeyində qaldıq!
Gücü biz Havadan, Oddan, Sudan, Torpaqdan aldıq!
Kriminal videolardan və seriallardan
Nümunə götürmədik, özümüzü üstün saydıq
Güc axı birlikdədir, güc axı bir olmaqdadır
Niyə bu qonşu olkələrdə var, amma bizdə yoxdur?
Bəsdir qırdıq bir birimizi, bəsdir yaxadan dartdıq!
Bilirəm var ümid içdə, amma niyəsə hələ ki, üzdə yoxdur!
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq

Дух Времени (перевод)

Дайте мне ручку, я вам обещаю!
Соври мне, я скажу тебе правду!
Покажи мне правду, я посмотрю на тебя!
Слова хорошие, но плохие
В этом промежутке еще много босых ног пролетит
Мухи собираются в космосе, друг, знай, злой
Неправильный!
Зло помогает дружбе, знай друга
Удалите все, что посажено в память о друге!
Это телевидение, эти новости, эта газета, все эти сайты
Мусор, который вы положили, трудно убрать
Ты становишься глобальным, ты выглядишь глобальным
Глобальные броски, глобальный сон
Заткнись, чтобы они не вырезали твой ген.
Ведь сегодня ты сын, завтра будешь отцом
Лей-лей, я сказал, если ты найдешь сладкий сон…
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов
21 век, виртуальные зомби, сексуальная жадность
Телегипноз, невероятные, незабываемые бренды
Распространенные листовки, современные счетчики бомб
Слухи просочились из информационной дыры
Европейская страна мать Америка, одинокие медсестры
Не рассказывайте сказки об американской демократии
Вы хотите воскресить Кеннеди и расспросить его обо всем?
(Ага?!)
Не учите нас быть цивилизованными, не давайте мудрости!
У нас кровь Востока, у нас турецкий дух, у нас закон!
Не протяни руку помощи в наш трудный день!
У нас нет снаряжения, но смелость у нас в крови!
Ваше безбожное, эгоистичное мышление
Для нас есть рай на небе и ад на земле
Мы решим любую проблему в стране, не мешайте!
У нас тоже есть единомышленники, молодые люди, которые могут поддержать страну!
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов
Архаичные геноциды и неогеноцид
Под видом ислама скрытый террор, тунеядцы
Никто сегодня не плюет на резолюции ООН
Караван идет, а за ним лая нет
Где мировое сообщество, социальная помощь ЮНИСЕФ?
Африканские дети умирают, Голливуд в депрессии
Интересно, какой бриллиант сегодня повесить?
Весь мир уничтожен, коррупция уничтожена!
Достаточно, мы в положении маленькой страны!
Мы получили нашу силу от Воздуха, Огня, Воды и Земли!
Из криминальных видео и сериалов
Мы не брали пример, мы считали себя выше
Сила вместе, сила одна
Почему у нас в соседних странах есть, а у нас нет?
Хватит ломать друг друга, хватит дергать за ошейник!
Я знаю, что внутри есть надежда, но ее почему-то еще нет!
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов
Качайте колыбель, дети ложатся
Сфера вращается, каждое место представляет собой треугольник
Пирамиды, что еще
Уголок, полный символов