Перевод текста песни These People Are Animals - ORBS

These People Are Animals (оригинал)

These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them
I’m just wanting to peel it off
I confess I would love to see you naked
I’d release you into the wild and watch you run on all four limbs
And to I, the detailed contours of your face make it evident that there is bone
behind your skin
Once undressed I would show the world your shame
The animal I always knew you were now on display for all the world!
And aghast!
The bone that held up your self image is not homo sapien,
it’s of an indecipherable origin
Oh creator, what is this?
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution and progress occur slowly over time leaving trace amounts of evidence
I digress, the point of stripping you in public is not to embarrass
But to enlighten and educate
And though a mess, you’d sob at first and be quite frightened
Eventually you’d find balance, you’d find pleasure in your primal state
Oh innovator, what are we?
Brother, sister, where the hell do I belong?
«Evolution?
Bull shit!
I assure you we’ve been like this all along!»
Little believer, no fits!
Pastor, priest, allow us join you in a song: «I am no monkey sir!»
We wanted to be just like Him
We wanted to be men
We wanted to be infallible
We just wanted a sure thing
We wanted to be invincible
We wanted to be colossal
We wanted to rewrite history
We wanted to grow and thrive
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Oh creator, what a mess!
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution, unless you count the fanatics who try and burn the evidence
Little believer.
Large head filled with thoughts about sex and where it fits
Give me a small town with no leash laws or petty thinkers
My girl, she wants to let her insides out
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
If you want it then it’s probably wrong
If you have it then it’s probably not enough
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
If you want it then it’s probably wrong
If you have it then it’s probably not enough
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…

Эти Люди Животные (перевод)

Эти люди - животные!
Каждый кусочек кожи ничего не значит, мы все собаки!
Тем не менее, я хочу чувствовать, что я не один из них
Я просто хочу снять это
Признаюсь, я бы хотел увидеть тебя голой
Я бы выпустил тебя на волю и смотрел, как ты бегаешь на всех четырех конечностях
И для меня подробные контуры вашего лица делают очевидным, что есть кость
за твоей кожей
Однажды раздевшись, я покажу миру твой позор
Животное, которого я всегда знал, теперь выставлено на всеобщее обозрение!
И ошеломлен!
Кость, на которой держится ваш образ себя, – это не homo sapien,
это непонятное происхождение
О, создатель, что это?
Мать, отец, что, черт возьми, происходит?
Эволюция и прогресс происходят медленно с течением времени, оставляя следы доказательств
Я отвлекся, смысл публичного раздевания не в том, чтобы смутить
Но просвещать и обучать
И хотя бардак, ты сначала всхлипнешь и совсем испугаешься
В конце концов вы найдете баланс, вы найдете удовольствие в первоначальном состоянии
О, новатор, кто мы?
Брат, сестра, где, черт возьми, мое место?
«Эволюция?
Дурь несусветная!
Уверяю вас, мы всегда были такими!»
Маловероятно, не подходит!
Пастор, священник, разрешите присоединиться к вам в песне: «Я не обезьяна, сэр!»
Мы хотели быть такими же, как Он
Мы хотели быть мужчинами
Мы хотели быть непогрешимыми
Мы просто хотели убедиться
Мы хотели быть непобедимыми
Мы хотели быть колоссальными
Мы хотели переписать историю
Мы хотели расти и процветать
Эти люди - животные!
Каждый кусочек кожи ничего не значит, мы все собаки!
Эти люди - животные!
Каждый кусочек кожи ничего не значит, нам всем пиздец!
Тем не менее, я хочу чувствовать, что я не один из них, хочу чувствовать вообще...
О, создатель, какой беспорядок!
Мать, отец, что, черт возьми, происходит?
Эволюция, если не считать фанатиков, пытающихся сжечь улики.
Маленький верующий.
Большая голова наполнена мыслями о сексе и о том, где он подходит
Дайте мне маленький городок без законов о поводке и мелочных мыслителей
Моя девочка, она хочет выпустить свои внутренности
Эти люди - животные!
Каждый кусочек кожи ничего не значит, мы все собаки!
Если вы этого хотите, то, вероятно, это неправильно
Если он у вас есть, то, вероятно, этого недостаточно
Эти люди - животные!
Каждый кусочек кожи ничего не значит, нам всем пиздец!
Если вы этого хотите, то, вероятно, это неправильно
Если он у вас есть, то, вероятно, этого недостаточно
Тем не менее, я хочу чувствовать, что я не один из них, хочу чувствовать вообще...