Перевод текста песни Not That Kind of Ouroboros - ORBS

Not That Kind of Ouroboros (оригинал)

Are you hanging
Onto sentiment
Like a child hangs
From its mother’s breast?
And in regards to selflessness
From a woman self-obsessed…
Are you pregnant
With that suckling pig?
Will you birth it
Or will it stay attached?
And on the topic of regret
Has the thought consumed you yet?
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
If you could only see yourself through foreign eyes you’d see that you’re
disgusting
Oh my!
You’ve grown another head.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many faces and so many eyes
How are you so blind, so blind?
Because you love yourself so well
You will not cut umbilical
Absorb their muscles, every cell
Your body is an orphanage to horrors
Oh my!
You’ve grown another tongue.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many limbs and so many digits
How are you so senseless, so callous?
Because you love yourself so well
You will not let your offspring out
You wrap your innards 'round their throat
Your body is a prison, is a hell and
If you could only see your skin through foreign eyes you’d see it’s stretching
thin
And mid-crowning, suck it back in
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
There’s no smell of afterbirth
No crying babies to be heard (Ooh-ahh)
The sound of prisoners moaning through
Stretching epidermal goo (Ooh-ahh)
Oh, I, I
Cause you love yourself so well
None shall pass through your birth canal
You’d sooner knot it off yourself
Your body is a wet and weaving labyrinth
Because you only love yourself
You’ll spread your legs for no one else
An incubated prison cell
No bodies get to leave
Now that you can fuck yourself you’ll be content, need nothing else
This true love is gruesome
Getting sick (Ooh-ahh)
You’re all filled up with afterbirth
Pray to science you fucking burst
(A seam will open, you’ll feel nothing at first, but like a crack in a
windshield it spreads and)
We’ll drape this town in scenes of red
At city hall we’ll keep your head
A monument to abstinence
A monument to altruism
Reminder there is consequence
(With that being said, I must ask)
Have you been sleeping?
Because you look like shit
Staying up all night trying
To get yourself pregnant

Не такой Уж Уроборос (перевод)

ты висишь
На чувства
Как ребенок висит
Из материнской груди?
А что касается самоотверженности
От женщины, одержимой собой…
Ты беременна
С этим поросенком?
Будете ли вы родить его
Или он останется прикрепленным?
И на тему сожаления
Вас уже поглотила эта мысль?
Вы доброкачественны?
Вы злокачественны?
Если я вырежу вас, вы снова вырастете?
Если бы вы могли видеть себя только глазами иностранца, вы бы увидели, что вы
отвратительный
О боже!
У тебя выросла еще одна голова.
Зеркало Зеркало
Какой дом?
О мой, о мой мой
С таким количеством лиц и с таким количеством глаз
Почему ты такой слепой, такой слепой?
Потому что ты так любишь себя
Пуповину не перережешь
Поглотить их мускулы, каждую клеточку
Ваше тело - приют для ужасов
О боже!
У тебя вырос еще один язык.
Зеркало Зеркало
Какой дом?
О мой, о мой мой
С таким количеством конечностей и таким количеством пальцев
Почему ты такой бесчувственный, такой черствый?
Потому что ты так любишь себя
Ты не выпустишь свое потомство
Вы оборачиваете свои внутренности вокруг их горла
Ваше тело - тюрьма, это ад и
Если бы вы могли видеть свою кожу глазами иностранца, вы бы увидели, как она растягивается.
тонкий
И в середине коронации, всоси его обратно
Вы доброкачественны?
Вы злокачественны?
Если я вырежу вас, вы снова вырастете?
Нет запаха последа
Не слышно плача младенцев (о-о-о)
Звук стонов заключенных
Растягивающая эпидермальная слизь (о-о-о)
О, я, я
Потому что ты так любишь себя
Никто не пройдет через ваши родовые пути
Вы скорее завяжете это сами
Ваше тело – мокрый и плетущийся лабиринт
Потому что ты любишь только себя
Ты раздвинешь ноги ни для кого другого
Тюремная камера-инкубатор
Тела не уходят
Теперь, когда ты можешь трахнуть себя, ты будешь доволен, больше ничего не нужно
Эта настоящая любовь ужасна
Заболеть (о-о-о)
Вы все заполнены последом
Молись науке, чтобы ты, черт возьми, лопнул
(Раскроется шов, ничего сначала не почувствуешь, но как трещина в
лобовое стекло расширяется и)
Мы украсим этот город красными сценами
В мэрии мы будем держать голову
Памятник воздержанию
Памятник альтруизму
Напоминание о последствиях
(С учетом сказанного, я должен спросить)
Ты спал?
Потому что ты выглядишь как дерьмо
Не спать всю ночь, пытаясь
Чтобы забеременеть