Перевод текста песни Picked Apart by Time - ORBS

Picked Apart by Time (оригинал)

I am a modern man
I exceed expectation, I give a good God damn!
I am an honest man
I love my wife and children, I love my nine to five
I am not losing it…
I thrive in knowing that I can always be replaced
My suit it barely fits!
I’ve swelled and sweated through it, that sweet smell of success!
You were in pieces on the side of the road
I stopped to put you back together, I collected all your bones
And all the muscle not picked apart by vultures
You are the added weight I carry on my back
Your blood pulled down by gravity and pooling in my pack
The pool has sprung a leak and bonded with my sweat
You are a sticky mass decaying in the heat
I’d like to stop and let time run its course and let the insects eat
But I am older now and have no where to be
Given purpose I could flourish once again
Alas I cannot seem to put you back together or in place
I am not the man I thought I’d grow to be!
Disappointed
Disappointment

Разобранный временем на части (перевод)

Я современный человек
Я превзошел ожидания, черт побери!
я честный человек
Я люблю свою жену и детей, я люблю свои девять-пять
Я не теряю его…
Я преуспеваю, зная, что меня всегда можно заменить
В мой костюм он едва влезает!
Я опухла и потела от этого сладкого запаха успеха!
Вы были в кусках на обочине дороги
Я остановился, чтобы собрать тебя, я собрал все твои кости
И все мускулы, не растерзанные стервятниками
Ты дополнительный вес, который я ношу на спине
Твоя кровь стекает вниз под действием силы тяжести и собирается в моем рюкзаке.
Бассейн дал течь и слился с моим потом
Ты липкая масса, разлагающаяся на жаре
Я хотел бы остановиться, позволить времени идти своим чередом и позволить насекомым есть
Но я стал старше, и мне негде быть
Учитывая цель, я мог бы снова процветать
Увы, я не могу собрать вас вместе или на место
Я не тот человек, которым, как я думал, я вырасту!
Разочарованный
Разочарование