Перевод текста песни Sayer of the Law - ORBS

Sayer of the Law (оригинал)

Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Miss are you spoken for?
because I’d like to speak at you…
Hold on to your seats while I try to transcend (using only my stories) the lies
of men
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Mr. dress suit hold your tongue, I have the speaking stick now!
I wandered off the path one day.
Great watcher turned, and I ran away
I lost myself amongst some trees
Birds and lizards paid no mind to me
Sat atop the mushroom growths and drank the tea of forest folk
I did not mind, I sat alone until a hopping toad approached
He spoke of things you’d not believe
He whispered truths that tickled me
I lost myself in fairy tales though truth be told, these tales were real
The toad and I we shared a smoke and I lent my ears as for hours he spoke
He bestowed his knowledge upon me, the women he’d known, the places he’d seen…
(In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
The place where all the good ones go
Who births the rain, what births the snow?)
Everyone was tripping, the whole world was dancing and I thought, I thought
Maybe I was tripping for the animals were singing and I thought, I thought
«I know this song!
I know this song!»
And it’s finally making sense now…
I’ve found a way to transcend the lies of men
And man found a way to destroy everything worth loving
Keep your tongue in your mouth!
Is that too much to ask of you?
I sat for hours while he spoke and asked him why he 'came a toad
Said he’d always been this way, was not disguised just for today…
In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
So many colors I’d never seen
The here and now, the in between
He’s not who I thought he was
But I like her much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws…
It’s not like I thought it was
But I like it much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws

Провозвестник закона (перевод)

Держи язык за зубами
Хотя я знаю, что тебе есть, что сказать, но если твои слова выйдут наружу, они обязательно
разрушать
Мисс вы говорите для?
потому что я хотел бы поговорить с вами…
Держитесь за свои места, пока я пытаюсь превзойти (используя только свои истории) ложь
мужчин
Держи язык за зубами
Хотя я знаю, что тебе есть, что сказать, но если твои слова выйдут наружу, они обязательно
разрушать
Мистер фрак, придержите язык, теперь у меня есть говорящая трость!
Однажды я сбился с пути.
Великий наблюдатель повернулся, и я убежал
Я потерял себя среди деревьев
Птицы и ящерицы не обращали на меня внимания
Сидели на грибных зарослях и пили чай лесных людей
Я не возражал, я сидел один, пока не подошла прыгающая жаба
Он говорил о вещах, в которые вы не поверите
Он шептал истины, которые меня щекотали
Я потерялся в сказках, хотя, по правде говоря, эти сказки были реальными
Мы с жабой курили, и я прислушивался, как будто он часами говорил
Он передал мне свои знания, женщин, которых он знал, места, которые он видел…
(В лесу, где я нашел бога
Я лизнул его спину и, наконец, увидел
Место, куда идут все хорошие
Кто рождает дождь, кто рождает снег?)
Все спотыкались, весь мир танцевал, а я думал, думал
Может быть, я спотыкался, потому что животные пели, и я думал, я думал
"Я знаю эту песню!
Я знаю эту песню!"
И теперь это, наконец, имеет смысл…
Я нашел способ превзойти ложь мужчин
И человек нашел способ уничтожить все, что стоит любить
Держи язык за зубами!
Это слишком много, чтобы просить тебя?
Я часами сидел, пока он говорил, и спрашивал его, почему он пришел жаба
Сказал, что всегда был таким, не переодевался только сегодня…
В лесу, где я нашел бога
Я лизнул его спину и, наконец, увидел
Так много цветов, которых я никогда не видел
Здесь и сейчас, между
Он не тот, кем я думал
Но мне она нравится намного больше, так как
Это не так, как я думал
Но я чувствую, что мне подходят эти лапы…
Это не так, как я думал
Но мне это нравится намного больше, так как
Это не так, как я думал
Но я чувствую, что мне подходят эти лапы