Перевод текста песни Circle of the Tyrants - Opeth

Circle of the Tyrants (оригинал)

After the battle is over
And the sands drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion
Circle of the tyrants
The immortality of the gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewel’s gleam
Circle of the tyrants
The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
The new kingdoms rise
By the circle of the tyrants
In the land of darkness
The warrior that was me
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach
The tyrant’s might was born
And often I look back
With tears in my eyes
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows

(перевод)

После завершения битвы
И пески напились крови
Все, что осталось
Это горечь заблуждения
Круг тиранов
Бессмертие богов
Сидит рядом с ними
Когда они оставляют стены позади
Чтобы достичь блеска драгоценного камня
Круг тиранов
Наступили дни
Когда сталь будет править
И на его голове
Золотая корона
Твоя рука владеет мощью
Тиран - предшественник
Вы несете волю
Поскольку утро близко
я пою баллады
Победы и поражения
я слышу сказки
Застывшей тайны
Твоя рука владеет мощью
Тиран - предшественник
Вы несете волю
Поскольку утро близко
Новые королевства поднимаются
Кругом тиранов
В стране тьмы
Воин, которым был я
Гротескная слава
Никто никогда не увидит, как они падают
И охоты и войны
Как вечные тени
Где ветры не могут достичь
Мощь тирана родилась
И часто я оглядываюсь назад
Со слезами на глазах
Гротескная слава
Никто никогда не увидит, как они падают
И охоты и войны
Как вечные тени