Перевод текста песни She Fits - Olivia Lane

She Fits (оригинал)

BRAND NEW DIAMOND SHINING ON HER LEFT HAND
YOU’RE BOTH SMILING LOOKS LIKE YOU’RE STANDING
ON YOUR MAMA’S FRONT PORCH
WHERE WE HAD OUR FIRST KISS
FACEBOOK PERFECT SHE’S SO PRETTY
IT WON’T BE LONG 'TIL YOU’RE MAKING THEM BABIES
I CAN’T HATE HER ' CUZ IT’S OBVIOUS
SHE FITS, FITS YOU LIKE A GLOVE
SHE FITS, SO PERFECTLY IN LOVE
SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE
YOU WANTED TO 9 TO 5 WITH A VIEW FROM THE TOP FLOOR
I NEEDED FREEDOM AND STAMPS ON MY PASSPORT
WE WERE A PUZZLE WITH A COUPLE PIECES MISSING
BUT LOOK AT YOU NOW
YAH SHE’S ALL ABOUT THAT SETTLE DOWN
THAT LITTLE HOUSE OUTSIDE OF TOWN
ALL THE THINGS YOU DREAMED ABOUT
AIN’T THE THINGS I DREAMED ABOUT
AND EVEN THOUGH IT HURT LIKE HELL
TO LET YOU GO BOY I CAN TELL
SHE’S EVERYTHING YOU WANTED ME TO BE
BUT I JUST COULDN’T BE
I JUST COULDN’T BE
SHE’S ALL ABOUT THAT STEADY LIFE
I’M SURE SHE’LL MAKE THE PERFECT WIFE
ME I’M OUT HERE ON MY OWN
STILL FOLLOWING MY GYPSY SOUL
I WISH YOU ALL THE BEST
LOTS OF LOVE AND HAPPINESS
YOU’LL ALWAYS, ALWAYS BE, BE A PART OF ME BABY
YAH BUT SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE

Она Подходит (перевод)

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ АЛМАЗ СИЯЕТ НА ЕЕ ЛЕВОЙ РУКЕ
ВЫ ОБА УЛЫБАЕТЕСЬ, ВЫГЛЯДИТ, ЧТО ВЫ СТОИТЕ
НА КРЫЛЬЦЕ ВАШЕЙ МАМЫ
ГДЕ НАШ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ
FACEBOOK PERFECT ОНА ТАКАЯ КРАСИВАЯ
ЭТО НЕ ПРОДОЛЖИТСЯ, ПОКА ТЫ СДЕЛАЕШЬ ИМ МАЛЫШЕЙ
Я НЕ МОГУ НЕНАВИДИТЬ ЕЕ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ОЧЕВИДНО
ОНА ПОДХОДИТ, ПОДХОДИТ ВАМ КАК ПЕРЧАТКА
ОНА ПОДХОДИТ, ТАК ИДЕАЛЬНО В ЛЮБВИ
ОНА ПОДХОДИТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я КОГДА-ЛИБО
ВЫ ХОТЕЛИ ТО, ЧТО Я НЕ МОГУ ДАТЬ
ВЫ ХОТЕЛИ С 9 ДО 5 С ВИДОМ С ВЕРХНЕГО ЭТАЖА
МНЕ НУЖНА СВОБОДА И ПЕЧАТИ В ПАСПОРТЕ
МЫ БЫЛИ ЗАГАДКОЙ, НЕДОСТАЮЩЕЙ ПАРКИ ЧАСТЕЙ
НО ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ СЕЙЧАС
ДА ОНА ВСЕ ОБ ЭТОМ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ
МАЛЕНЬКИЙ ДОМ ЗА ГОРОДОМ
ВСЕ ТО, О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЛИ
ЭТО НЕ ТО, О ЧЕМ Я МЕЧТАЛА
И ДАЖЕ ЧТО ЭТО БОЛЬНО, КАК АД
ОТПУСТИТЬ ТЕБЯ, МАЛЬЧИК, Я МОГУ СКАЗАТЬ
ОНА ВСЕ, КЕМ ВЫ ХОТЕЛИ МЕНЯ БЫТЬ
НО Я ПРОСТО НЕ МОГУ БЫТЬ
Я ПРОСТО НЕ МОГУ БЫТЬ
ОНА ВСЕ О ЭТОЙ УСТОЙЧИВОЙ ЖИЗНИ
Я УВЕРЕН, ОНА СТАНЕТ ИДЕАЛЬНОЙ ЖЕНОЙ
Я ЗДЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ
ВСЕ ЕЩЕ СЛЕДУЮ МОЕЙ ЦЫГАНСКОЙ ДУШЕ
ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ВСЕГО САМОГО ЛУЧШЕГО
МНОГО ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ
ТЫ ВСЕГДА, ВСЕГДА БУДЬ, БУДЬ ЧАСТЬЮ МЕНЯ, ДЕТКА
ДА, НО ОНА ПОДХОДИТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я КОГДА-ЛИБО
ВЫ ХОТЕЛИ ТО, ЧТО Я НЕ МОГУ ДАТЬ