Перевод текста песни Lightning - Olivia Lane

Lightning (оригинал)

THEY SAY YOU’RE A SMALL TOWN KID
DREAMIN' WAY TOO BIG
BETTER KEEP PLAYING IT SAFE
WANDERING OFF TOO FAR FROM YOUR FENCED IN YARD
WOULD JUST BE A FOOLISH MISTAKE
BUT HERE’S A SIMPLE TRUTH
DO WHAT YOU DARE TO DO
I SWEAR WHEN THEY SEE YOU
IT’S GONNA BE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YEAH, I KNOW
IT CAN BE SO HARD FOR A RENEGADE HEART
OUT WALKING YOUR OWN ROAD
KNOWING NO ONE ELSE HAS A STORY TO TELL
CAUSE IT HASN’T YET BEEN TOLD
SO DANCE TO YOUR OWN BEAT
GO FIND YOUR MELODY
YOU’RE MAKIN' HISTORY
IT’S GONNA BE
OOH, OOH, OOH
GO PAINT THAT ELECTRIC SKY
BLOW IT UP RIGHT BEFORE THEIR EYES
LIKE THUNDER, THUNDER
MAKE' 'EM WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, IT’S GONNA BE LIKE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH

Молния (перевод)

ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ МАЛЕНЬКИЙ ГОРОДСКОЙ РЕБЕНОК
МЕЧТАТЬ СЛИШКОМ БОЛЬШИМ
ЛУЧШЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ БЕЗОПАСНУЮ ИГРУ
УХОДИТЕ СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТ ОГРАНИЧЕННОГО ДВОРА
ПРОСТО БУДЕТ ГЛУПОЙ ОШИБКОЙ
НО ВОТ ПРОСТАЯ ИСТИНА
ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ ОСМЕЛИЛИСЬ
КЛЯНУСЬ, КОГДА ВАС ВИДЯТ
ЭТО БУДЕТ
ГРОМ, ГРОМ
ЗАСТАВЛЯЮ ВСЕХ УДИВЛЯТЬСЯ
ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНИ НЕ ВИДЕЛИ, КОГДА ВЫ ЗАЖИГАЛИ ЭТО
ПОЛУЧИТЕ ЮЖНОЕ НЕБО, ГОРЯЩЕЕ ДОСТАТОЧНО ЯРКО
ДА, ТЫ БУДЕШЬ КАК МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ООО, ООО, ООО
МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ДА, Я ЗНАЮ
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ТЯЖЕЛО ДЛЯ СЕРДЦА-РЕНЕГАТА
Идти по своей дороге
ЗНАТЬ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕТ ИСТОРИИ, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ
ПОТОМУ ЧТО ЭТОГО ЕЩЕ НЕ СКАЗАНО
ТАК ТАНЦУЙТЕ ПОД ВАШ СОБСТВЕННЫЙ БИТ
НАЙДИТЕ СВОЮ МЕЛОДию
ВЫ ДЕЛАЕТЕ ИСТОРИЮ
ЭТО БУДЕТ
ООО, ООО, ООО
НАКРАСЬТЕ ЭТО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НЕБО
ВЗОРВАТЬ ЭТО ПРЯМО У НИХ НА ГЛАЗАХ
КАК ГРОМ, ГРОМ
ЗАСТАВЬТЕ ИХ УДИВЛЯТЬСЯ
ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНИ НЕ ВИДЕЛИ, КОГДА ВЫ ЗАЖИГАЛИ ЭТО
ПОЛУЧИТЕ ЮЖНОЕ НЕБО, ГОРЯЩЕЕ ДОСТАТОЧНО ЯРКО
ДА, ЭТО БУДЕТ КАК
ГРОМ, ГРОМ
ЗАСТАВЛЯЮ ВСЕХ УДИВЛЯТЬСЯ
ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНИ НЕ ВИДЕЛИ, КОГДА ВЫ ЗАЖИГАЛИ ЭТО
ПОЛУЧИТЕ ЮЖНОЕ НЕБО, ГОРЯЩЕЕ ДОСТАТОЧНО ЯРКО
ДА, ТЫ БУДЕШЬ КАК МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ООО, ООО, ООО
МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ТЫ БУДЕШЬ КАК МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ООО, ООО, ООО
МОЛНИЯ, МОЛНИЯ
ООО, ООО, ООО