Перевод текста песни Walking - Oliver Hart

Walking (оригинал)

Crescent Moon is in the house
And the Oddjobs, they’re in the house
And I Self, he’s in the house
And The Micranots, they’re in the house
And Mad Son is in the house
And the UP is in the house
And The Streets (?)
And Phull Surkle is in the house
Now check me out
Sometimes it’s best to give up the fight
All that really matters is I know that I’m right
I can’t be following anyone else’s ideal path of success
I pass up that stress, feel mad for the rest, gasping for breath
Trapped in my head, asking for less rations in death, passion is left
Ashes to dust…
Just consider the love of an antique pot on my window sill
My mask is my flesh my dream is to grow wings
And sing 'til freedom rings
I got a rhythm but I’m eager to unplug my speaker
And let my heart be my teacher
It’s hard to tell where all this comes from
It’s like my soul holds a song that eternity left undone
But it’ll never be finished
That’s the point
I got to get going
Thanks for the inspiration
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Sometimes, the closer you get
The further away it gets
I run towards the rainbow
But when I get there it’s gone
So next time there’s a rainbow
I’m a run away from it
So when I turn around
I’ll see it while it’s strong
Now I don’t care about my whereabouts
I’ll blare it out, I got to go that’s all I know
I’ll hit the road and find my soul in the sin
They say there is no maybe please don’t doubt
Conceive what you can be, infinity
That everything and anything anyway
I see your eyes and realize I need to cry
That you and I it’s hard to hide
What’s being lied so deep inside
Thanks for your help
But I won’t find nothing better
In a world this beautiful
I’ll be walking forever
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Journey I don’t expect nothing
But the un-expectable
The only thing I know for a fact
Is that I’ll never know too much about myself
So I’m a keep learning
Cause I’m determined to find what keeps this fire burning
Turning these pages just as slow as I can
Reading every single word from the poet within
I float with the wind and stay content
Wherever it carries me
There was no beginning and there won’t be an end
I’m just a piece of the galaxy
A seed in the soil
A stream of consciousness
And to the seasons I’m loyal
Don’t take my movement personal
It’s not that I don’t dig you
But I can’t be on the beach
Of your sea when it boils
And so I walk with the music
Because to me that’s all that’s real
Don’t know where I’m going
Don’t have a plan
I’ve been hearing instructions my whole life
And I still think walking away from the rainbow
Will make you more of a man
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Speaking of walking, as I walked onto the set
The director was like, what the fuck you doing!
Glanced around and said, my fault I’m in the wrong movie

(перевод)

Полумесяц в доме
И Одджобы, они в доме
И я Сам, он в доме
И Микраноты, они в доме
И Безумный сын в доме
И UP в доме
И улицы (?)
И Фалл Серкл в доме
Теперь проверьте меня
Иногда лучше отказаться от борьбы
Все, что действительно важно, это я знаю, что я прав
Я не могу следовать чужому идеальному пути к успеху
Я пропускаю этот стресс, злюсь на остальное, задыхаюсь
В ловушке в моей голове, прося меньше пайков в смерти, страсть осталась
Прах в прах…
Просто подумайте о любви к старинному горшку на моем подоконнике
Моя маска - моя плоть, моя мечта - отрастить крылья
И пой, пока не зазвенит свобода
У меня есть ритм, но я очень хочу отключить динамик
И пусть мое сердце будет моим учителем
Трудно сказать, откуда все это
Как будто в моей душе есть песня, которую вечность оставила незавершенной.
Но это никогда не будет закончено
В этом-то и дело
я должен идти
Спасибо за вдохновение
Я иду
Не потому, что я злюсь на тебя или кого-то еще
Я иду
Иду, пока не найду себя
Иногда, чем ближе вы подходите
Чем дальше он становится
Я бегу к радуге
Но когда я добираюсь туда, его нет
Так что в следующий раз будет радуга
я бегу от этого
Поэтому, когда я оборачиваюсь
Я увижу это, пока это сильно
Теперь меня не волнует мое местонахождение
Я прокричу это, мне нужно идти, это все, что я знаю
Я отправлюсь в путь и найду свою душу в грехе
Они говорят, что нет, может быть, пожалуйста, не сомневайтесь
Представьте, кем вы можете быть, бесконечность
Что все и что угодно в любом случае
Я вижу твои глаза и понимаю, что мне нужно плакать
Что нам с тобой трудно скрыть
Что лжет так глубоко внутри
Спасибо за вашу помощь
Но я не найду ничего лучше
В этом прекрасном мире
Я буду ходить вечно
Я иду
Не потому, что я злюсь на тебя или кого-то еще
Я иду
Иду, пока не найду себя
Путешествие, я ничего не жду
Но неожиданное
Единственное, что я знаю точно
Я никогда не узнаю слишком много о себе
Так что я продолжаю учиться
Потому что я полон решимости найти то, что поддерживает этот огонь
Переворачиваю эти страницы так медленно, как только могу.
Читая каждое слово поэта внутри
Я плыву по ветру и остаюсь довольным
Куда бы это ни вело меня
Не было начала и не будет конца
Я просто часть галактики
Семя в почве
Поток сознания
И временам года я верен
Не принимайте мои действия на свой счет
Дело не в том, что я тебя не понимаю
Но я не могу быть на пляже
Твоего моря, когда оно кипит
И поэтому я иду с музыкой
Потому что для меня это все, что реально
Не знаю, куда я иду
Нет плана
Я всю жизнь слышу инструкции
И я все еще думаю, что ухожу от радуги
Сделает тебя больше мужчиной
Я иду
Не потому, что я злюсь на тебя или кого-то еще
Я иду
Иду, пока не найду себя
Говоря о ходьбе, когда я шел на съемочную площадку
Директор такой: какого хрена ты делаешь!
Огляделся и сказал, моя вина, что я не в том фильме