Перевод текста песни Motormouth's Anonymous - Oliver Hart

Motormouth's Anonymous (оригинал)

So I says to the guy «Hey, I’m writing a screenplay»
But Pavlov did pair it with an unconditioned stimulus for a reason
And whoever murdered prophecy can expect a prize from me
And at the exact same time in a totally different novel much stickier than this
one came the life of a salesman when card houses crumble
Dammit what word rhymes with «Hide the spike?»
Hey uh… can I borrow one of those cigarettes?
I don’t know, I don’t smoke
Everyone I know is hollow
So what am I to do I can’t follow
Their footsteps If I wanna see tomorrow
I keep my chin even with the sun of the evening
So I don’t succumb to the sorrow
Scarred and hardened is my heart of charcoal
The garden of weight to harness equates that of a car load
Borrow me five dollars for the art show
I’ll pay you back the day I sell my gargoyle
Hard boil my eggs with a side of cardboard
Carve my name in the barn to alarm all the farm folk
My ego problem’s just a parcel
Vertically I cruise currently enthused to surgically remove my barcode
Momma’s little boy seems to have some awful bizarre goals
He’s not moving 'til the fungus in his jar grows
He’s got a hair on his arm for every dart thrown
Hoping the bridge he built of gasoline-soaked yarn holds
For the followers, the deputies and the marshals
And especially the MCs who haven’t yet had their card pulled
I roam the streets with a necklace made of shark skulls
And a tooth in the ground that’s how I leave my mark
Don’t you think American Beauty was way better than Fight Club?
I mean did Einstein reject quantum mechanics because uncertainties for devils
or is that flower just not worth plucking?
It’s intriguing, jeez this fucking phone cords
I know a song you don’t know
I bet this glass will still be see-through next year
Hey uh… c-could you order me another beer?
I don’t know, I don’t drink
I used to always talk shit about MCs, but then I realized
I gotta grow up one day you see, now I’m more civilized
But, that is why you pitiful guys didn’t die when victimized
Cause I still got it in me to bend a sissy and send him to his demise,
pus drips from a bitter sky
What’s this from is it my karma?
The snake eats its tail Wake me up fail to break free from jail
Flaky and stale’s my armor
18 and frail as cardboard It’s a hard chore escaping from hell
Pardon me for my language your honor
But lately I feel anguished conquering my inner power
A martyr racing a snail a yard or so behind
I’m wandering through the forest like a poor little coward
How were the head games that you experienced?
I nearly pissed my pants as I missed my chance to be
Seriously advanced
Spiritually enhanced
I’d watch the flame flicker and dance but I can’t my man I got plans
I stand strong with my hand on the mic
Tryna freestyle the answers to life
Cause uh, you know I consider myself a pretty good freestyler
Yeah I like the sound of that (So what happens next?)
What happens in that space between «I love you"and…
Gödel's theorem suggests certain information can travel faster than the speed
of light
But I keep flashing back to the first time I broke my teeth
But I’m on Mars
So smile strong, breathe good
The writer of this riddle is dead
Walking, walking, running, left
What’s really going on?

(перевод)

Поэтому я говорю парню: «Эй, я пишу сценарий».
Но Павлов соединил его с безусловным раздражителем по причине
И тот, кто убил пророчество, может ожидать от меня награды
И в то же время в совершенно другом романе, гораздо более прилипчивом, чем этот
пришла жизнь продавца, когда карточные домики рушатся
Черт возьми, какое слово рифмуется со словом «Спрятать шип?»
Эй, э-э... могу я одолжить одну из этих сигарет?
не знаю, не курю
Все, кого я знаю, полые
Итак, что мне делать, я не могу следовать
Их шаги, если я хочу увидеть завтра
Я держу подбородок даже при вечернем солнце
Так что я не поддаюсь печали
Израненное и закаленное мое сердце из древесного угля
Сад груза, который нужно запрягать, приравнивается к грузу автомобиля.
Одолжи мне пять долларов на художественную выставку
Я верну тебе деньги в тот день, когда продам свою горгулью
Сварите вкрутую яйца со стороной картона
Вырежьте мое имя в сарае, чтобы напугать всех жителей фермы
Моя проблема с эго - всего лишь посылка
Вертикально я путешествую, в настоящее время с энтузиазмом удаляя свой штрих-код хирургическим путем.
У маленького мальчика мамы, кажется, есть ужасные причудливые цели
Он не двигается, пока в его банке не вырастет грибок
У него волосы на руке за каждый брошенный дротик
Надеясь, что мост, который он построил из пропитанной бензином пряжи, выдержит
Для последователей, депутатов и маршалов
И особенно MC, у которых еще не вытащили карту
Я брожу по улицам с ожерельем из акульих черепов
И зуб в земле, вот как я оставляю свой след
Тебе не кажется, что «Красота по-американски» была намного лучше, чем «Бойцовский клуб»?
Я имею в виду, отвергал ли Эйнштейн квантовую механику из-за неопределенности для чертей
или этот цветок просто не стоит срывать?
Это интригует, черт возьми, эти гребаные телефонные шнуры
Я знаю песню, которую ты не знаешь
Бьюсь об заклад, это стекло все еще будет прозрачным в следующем году
Эй, э-э... п-не могли бы вы заказать мне еще пива?
не знаю, не пью
Раньше я всегда говорил дерьмо о MC, но потом я понял
Видишь ли, однажды я должен повзрослеть, теперь я более цивилизован
Но именно поэтому вы, жалкие ребята, не умерли, будучи жертвами
Потому что во мне все еще есть желание согнуть бабу и отправить его на смерть,
гной капает с горького неба
От чего это, это моя карма?
Змея ест свой хвост, разбуди меня, не вырвись из тюрьмы
Облупленная и несвежая моя броня
18 и хрупкий, как картон, тяжело бежать из ада
Простите меня за мой язык, ваша честь
Но в последнее время я чувствую боль, побеждая свою внутреннюю силу
Мученик, мчащийся с улиткой на ярд или около того позади
Я брожу по лесу, как бедный трус
Какими были игры головой, которые вы испытали?
Я чуть не намочил штаны, так как упустил свой шанс быть
Серьезно продвинутый
Духовно усиленный
Я бы смотрел, как мерцает пламя и танцует, но я не могу, мой мужчина, у меня есть планы
Я твердо стою, держа руку на микрофоне
Пытаюсь фристайлить ответы на жизнь
Потому что ты знаешь, я считаю себя довольно хорошим фристайлером.
Да, мне нравится, как это звучит (и что дальше?)
Что происходит в этом промежутке между «Я люблю тебя» и…
Теорема Гёделя предполагает, что определенная информация может распространяться быстрее, чем скорость
света
Но я продолжаю вспоминать тот первый раз, когда я сломал зубы
Но я на Марсе
Так что улыбайся крепко, дыши хорошо
Автор этой загадки мертв
Ходьба, ходьба, бег, налево
Что происходит на самом деле?