| Yeah!
| Ага!
|
| Right now you coolin' in the place to be with ME, the E-Y-E
| Прямо сейчас ты остыл в месте, чтобы быть со МНОЙ, E-Y-E
|
| Just wanna give a crazy shout-out to all the original Headshots
| Просто хочу отдать должное всем оригинальным хедшотам.
|
| Shout to Paul Minneapolis. | Поприветствуйте Пола Миннеаполиса. |
| Rest in peace to my man Sess
| Покойся с миром, мой мужчина Сесс
|
| And uh, this just, you know, a little something I wrote… just a little
| И это просто, знаете, кое-что, что я написала... совсем немного
|
| something for fun. | что-то для развлечения. |
| Check it out
| Проверьте это
|
| I rhyme for the fuck of it what else would I do
| Я рифмуюсь, черт возьми, что еще я могу сделать
|
| I rhyme for the love of the excitement and juice
| Я рифмую любовь к азарту и соку
|
| I rhyme for a lot of reasons but one reason that I rhyme
| Я рифмую по многим причинам, но одна причина, по которой я рифмую
|
| Is to remind you that I’m way better than you
| Напомнить тебе, что я намного лучше тебя
|
| I walk into the show, you know I’m the one
| Я иду на шоу, ты знаешь, что я тот
|
| Challenge me if losing your life is your idea of fun
| Бросьте мне вызов, если потерять свою жизнь - это ваше представление о веселье
|
| But think about it kid, you see me getting tooken
| Но подумай об этом, малыш, ты видишь, как меня забирают
|
| By some over-confident young buck, just turned twenty-one
| Какой-то самоуверенный молодой олень, которому только что исполнился двадцать один год
|
| Dumb dummy done drunk all the spiked punch
| Тупой манекен выпил весь удар с шипами
|
| Mike ain’t no punk, I will never be nobody’s lunch
| Майк не панк, я никогда не буду ничьим обедом
|
| Step aside, You would never hit a fly
| Отойди в сторону, ты бы никогда не ударил муху
|
| Check that pride 'fore I wreck your vibe
| Проверьте эту гордость, прежде чем я разрушу вашу атмосферу
|
| May I suggest a side
| Могу ли я предложить сторону
|
| Of Prozac, with your Cognac?
| Прозака с вашим коньяком?
|
| Even though I know you know my flow equals your genocide
| Хотя я знаю, что ты знаешь, что мой поток равен твоему геноциду
|
| Betcha I getcha high
| Бетча, я получаю кайф
|
| Identity amphetamine, Barbiturate adrenaline | Идентичность амфетамина, барбитуратного адреналина |
| Hallucinogenic opiate overdose, but I won’t let you die
| Галлюциногенная передозировка опиатов, но я не дам тебе умереть
|
| I’ma hold you close 'til you recognize
| Я буду держать тебя близко, пока ты не узнаешь
|
| Petrified, shocked, when I rock, all you wretched guys
| В оцепенении, в шоке, когда я качаюсь, все вы, несчастные ребята
|
| Better get your gynecologist to polish up your pussy right
| Лучше попросите своего гинеколога отполировать вашу киску правильно
|
| Cause I’ma stretch it wide open with this old crooked mic
| Потому что я растяну его настежь с этим старым кривым микрофоном
|
| You don’t sound alike or look alike if I’ma let you shook up my fan
| Вы не похожи и не похожи, если я позволю вам встряхнуть мой веер
|
| I ain’t even guessing why
| Я даже не догадываюсь, почему
|
| In my book a tight MC has many qualities
| В моей книге тайтовый MC имеет много качеств
|
| But you don’t qualify
| Но вы не подходите
|
| So I owe you no apology for calling out the fact
| Так что я не должен вам извиняться за то, что вы назвали этот факт
|
| That you couldn’t write this tight if God was your editor
| Что вы не могли бы писать так плотно, если бы Бог был вашим редактором
|
| Squashing Competitors, Shocked all my rhetoric
| Раздавить конкурентов, шокировала всю мою риторику
|
| Clocked 'til I fill up the block Off the exit
| Часы, пока я не заполню блок у выхода
|
| To rock every sentence to mock
| Качать каждое предложение, чтобы издеваться
|
| All the headers that invented to attended when I’m stepping off the stage
| Все заголовки, которые придумали, чтобы присутствовать, когда я ухожу со сцены
|
| And instead of stepping up, they come an ask me for an autograph
| И вместо того, чтобы подойти, они приходят и просят у меня автограф
|
| And all that rapping in my face, they’re just a fan
| И весь этот рэп мне в лицо, они просто фанаты
|
| I’m thinking
| Я думаю
|
| Great, Wait, I get the props When I tend to drop
| Отлично, подождите, я получаю реквизит, когда я склонен падать
|
| I’m the center block On the Hip hop fiends
| Я центральный блок на хип-хоп извергах
|
| Listen, okay so a sadist comes up to me and says
| Слушай, ладно, подходит ко мне садист и говорит
|
| «your fucking record sucks, it’s a piece of shit!» | «Ваша гребаная пластинка отстой, это кусок дерьма!» |
| (laughter and applause) | (смех и аплодисменты) |