Перевод текста песни Trials & Troubles - Old Crow Medicine Show

Trials & Troubles (оригинал)

Down the track this morning she did stroll
In an accident her foot got caught in a hole
I’m going to tell you the truth
Die for a touch of that cold hand
I’d be crying every time the Southern makes it’s run
I’m going to buy them all
Cigarettes and chewing tobacco when I can
Trials and troubles are heavy for me
She’s a ramblin' gal
Bound to leave her home
I begged my brown skin
Please don’t leave me alone
I’m going to make amends
Bound to cry to touch her hand
I’m going to ride that line
‘Till I see that black train come
I’m going to buy them all
Cigarettes and chewing tobacco when I can
Trials and troubles are heavy for me
Now people that Southern Pacific make her run
From Chapel Hill to the state of Washington
Round the bend at 40 miles
20 tons of loaded frieght a-comin' on
Florscheim’s stuck and it won’t come out
My good gal’s dead and gone
I’m going to buy them all
Cigarettes and chewing tobacco when I can
Trials and troubles are heavy for me
Trials and troubles are heavy for me

Испытания и неприятности (перевод)

Сегодня утром она прогулялась по дорожке
В результате несчастного случая ее нога попала в яму
Я собираюсь сказать тебе правду
Умереть за прикосновение этой холодной руки
Я бы плакал каждый раз, когда Южный бежит
Я собираюсь купить их все
Сигареты и жевательный табак, когда я могу
Тяжелы мне испытания и беды
Она беспорядочная девчонка
Обязан покинуть свой дом
Я умолял свою коричневую кожу
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я собираюсь исправить
Обязан плакать, чтобы коснуться ее руки
Я собираюсь прокатиться по этой линии
«Пока я не увижу, что идет черный поезд
Я собираюсь купить их все
Сигареты и жевательный табак, когда я могу
Тяжелы мне испытания и беды
Теперь люди, которые южнее Тихого океана заставляют ее бежать
От Чапел-Хилл до штата Вашингтон
За поворотом на 40 милях
20 тонн груженого груза приближаются
Флоршайм застрял и не выходит
Моя хорошая девочка умерла и ушла
Я собираюсь купить их все
Сигареты и жевательный табак, когда я могу
Тяжелы мне испытания и беды
Тяжелы мне испытания и беды