Перевод текста песни Nashville Rising - Old Crow Medicine Show

Nashville Rising (оригинал)

They say the spring marches in like a lion
And look at the wildcat win a touchdown
In all of its ruin, rubble, and rain
That’s troublin' poor Nashville, my home-town
But ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
Now this ain’t the first time the hard truth stared our city down
And it won’t be the last one that we’ll overcome
See how the circle remains unbroken, Lord
See how these trials and tribulations make us strong
But ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
They say the spring marches in like a lion
And they say she’ll walk away just like a lamb
Until that day I pray, God’s gonna light the way
We’re gonna shine my city up again, and again
Ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
Ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
So much better
Than it ever was
Than it’s ever been

Нэшвилл восстает (перевод)

Говорят, весна марширует как лев
И посмотрите, как дикая кошка выиграла тачдаун
Во всех своих руинах, обломках и дожде
Это беспокоит бедный Нэшвилл, мой родной город
Но разве мы не поднимемся?
Нэшвилл растет
Разве мы не поднимемся,
Опять поешь?
Мы собираемся восстановить его
Вместе лучше
Чем это когда-либо было
Чем это когда-либо было
Теперь это не первый раз, когда суровая правда смотрела на наш город
И это не будет последним, что мы преодолеем
Смотри, как круг остается неразорванным, Господь
Посмотрите, как эти испытания и невзгоды делают нас сильными
Но разве мы не поднимемся?
Нэшвилл растет
Разве мы не поднимемся,
Опять поешь?
Мы собираемся восстановить его
Вместе лучше
Чем это когда-либо было
Чем это когда-либо было
Говорят, весна марширует как лев
И они говорят, что она уйдет, как ягненок
До того дня я молюсь, чтобы Бог осветил путь
Мы будем освещать мой город снова и снова
Разве мы не поднимемся?
Нэшвилл растет
Разве мы не поднимемся,
Опять поешь?
Мы собираемся восстановить его
Вместе лучше
Чем это когда-либо было
Чем это когда-либо было
Разве мы не поднимемся?
Нэшвилл растет
Разве мы не поднимемся,
Опять поешь?
Мы собираемся восстановить его
Вместе лучше
Чем это когда-либо было
Чем это когда-либо было
Намного лучше
Чем это когда-либо было
Чем это когда-либо было