Перевод текста песни Mary’s Kitchen - Old Crow Medicine Show

Mary’s Kitchen (оригинал)

You can’t blame a thief for stealing wallets
That’s just what they do You can’t blame Mary for stealing hearts
When you taste her BBQ
She got a brisket nice and tender
Best you’ll ever try
Way she cooks so nice and slow
Will keep you satisfied
(Chorus)
Kansas City to Memphis town
Arkansas on down
Come on into Mary’s kitchen
If you want your sausage ground
She got a sign on her front porch says,
«Hot stuff for sale»
In a little three room shotgun
In the alley behind the jail
Sweet, sour, thick or thin
Tangy, hot or mild
Some like it hot, some like it cold
Some like it any way it’s sold
(Chorus)
Poking at her charcoal grill
Putting sauce on her famous ribs
When it comes to what you want
The whole neighborhood’s got dibs
One taste and you’ll be hooked
It’s like nothing else you’ve known
Find yourself on her kitchen floor
Hopin' she throws you a bone
(Chorus)

Кухня Мэри (перевод)

Вы не можете обвинить вора в краже кошельков
Это именно то, что они делают. Вы не можете винить Мэри в краже сердец
Когда ты попробуешь ее барбекю
У нее есть грудинка красивая и нежная
Лучшее, что вы когда-либо пробовали
Как она готовит так красиво и медленно
Будет держать вас удовлетворены
(Хор)
Канзас-Сити – Мемфис-таун
Арканзас в минусе
Проходи на кухню Мэри
Если вы хотите, чтобы ваш колбасный фарш
У нее на крыльце табличка с надписью:
«Горячие вещи на продажу»
В маленькой трехкомнатной дробовике
В переулке за тюрьмой
Сладкий, кислый, густой или тонкий
Острый, острый или мягкий
Кому-то нравится жарко, кому-то холодно
Некоторым нравится, как это продается
(Хор)
Тыкает в ее угольный гриль
Положить соус на ее знаменитые ребрышки
Когда дело доходит до того, что вы хотите
У всего района есть бабки
Один вкус, и вы попадете на крючок
Это не похоже ни на что другое, что вы знали
Окажись на полу ее кухни
Надеюсь, она бросит тебе кость
(Хор)