Перевод текста песни Fall On My Knees - Old Crow Medicine Show

Fall On My Knees (оригинал)

You told me one
You told me two
You told me ten thousand lies, little girl
You told me ten thousand lies
Well you told me more lies
Than stars in the sky
You’ll never get to heaven when you die, little girl
You’ll never get to heaven when you die
I’m fallin' on my knees
And I’m beggin' you please
Won’t you come along and stand by me, little girl
Won’t you come along and stand by me
I wished to the Lord
That I never had been born
That I’d died when I was young, little girl
That I’d died when I was young
I never would have kissed
Your red rosy lips
Never heard your lying tongue, little girl
No never heard your lying tongue
I’m going down that road
That long lonesome road
So won’t you hang down head and cry little girl
Oh hang down your little head and cry
I give you all my money
I give you all my time
But you give me the back of your head, little girl
Oh you give me the back of your head
You’ll never never
Never never
Never never
Never never
Never get to heaven when you die, little girl
No you’ll never get to heaven when you die

Упасть На Колени (перевод)

Ты сказал мне один
Ты сказал мне два
Ты сказала мне десять тысяч лжи, маленькая девочка
Ты сказал мне десять тысяч лжи
Ну, ты сказал мне больше лжи
Чем звезды в небе
Ты никогда не попадешь в рай, когда умрешь, маленькая девочка
Ты никогда не попадешь на небеса, когда умрешь
я падаю на колени
И я умоляю тебя, пожалуйста
Разве ты не пойдешь и не поддержишь меня, маленькая девочка
Разве ты не пойдешь и не поддержишь меня
Я пожелал Господу
Что я никогда не родился
Что я умерла, когда была маленькой, маленькая девочка
Что я умер, когда был молод
я бы никогда не поцеловал
Твои красные розовые губы
Никогда не слышал твоего лживого языка, маленькая девочка.
Никогда не слышал твой лживый язык
Я иду по этой дороге
Эта длинная одинокая дорога
Так что ты не повесишь голову и не заплачешь, маленькая девочка
О, опусти свою маленькую голову и плачь
Я отдаю тебе все свои деньги
Я отдаю тебе все свое время
Но ты даешь мне затылок, маленькая девочка
О, ты даешь мне затылок
Ты никогда не будешь
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда не попадай в рай, когда умрешь, маленькая девочка
Нет, ты никогда не попадешь на небеса, когда умрешь