Перевод текста песни Motel In Memphis - Old Crow Medicine Show

Motel In Memphis (оригинал)

Were you there when the man from Atlanta was
Murdered in Memphis?
Did you see him laying at the Lorraine Motel?
Did you hear them say that the CIA is witness
To the murder of a man at a motel in Memphis?
(Chorus)
Motel in Memphis
Motel in Memphis
Run and tell somebody
There’s blood on the riverside
Oh muddy water
Rollin' to Memphis
If you were there you’d swear
It was more then a man who died
Did you see Coretta she was sobbing on The corner in her black veil?
Did you see Mr. Crump in a white coat grin?
Did you walk downriver where the cottonwoods are swinging
With ghostly bodies of men?
(Chorus)
Were you there with Mahalia wailing at the funeral?
Did you watch them lower his casket in?
Did you tremble when you thought about the future
And cry out for a martyred man?
(Chorus)

Мотель В Мемфисе (перевод)

Вы были там, когда человек из Атланты был
Убит в Мемфисе?
Вы видели, как он лежал в мотеле «Лотарингия»?
Вы слышали, как они говорят, что ЦРУ является свидетелем
К убийству человека в мотеле в Мемфисе?
(Хор)
Мотель в Мемфисе
Мотель в Мемфисе
Беги и скажи кому-нибудь
На берегу реки кровь
О мутная вода
Катимся в Мемфис
Если бы ты был там, ты бы поклялся
Это было больше, чем человек, который умер
Ты видел Коретту, она рыдала на углу в своей черной вуали?
Вы видели ухмылку мистера Крампа в белом халате?
Вы шли вниз по реке, где качаются тополя
С призрачными телами мужчин?
(Хор)
Вы были там с плачущей Махалией на похоронах?
Вы видели, как опускали его гроб?
Вы дрожали, когда думали о будущем
И оплакивать мученика?
(Хор)