Перевод текста песни New Virginia Creeper - Old Crow Medicine Show

New Virginia Creeper (оригинал)

Chug along, chug along
Like the old Virginia creeper
Down along the Mountain Lorel
I’m a gonna meet ya
Baby, stoke my fire
So we can make it home tonight
A come along, come along
Come a riding to the station
Slide me up your ticket, baby
Climb up on my engine
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
I’m a rollin' down the mountain
Can’t ya hear my wheels a chuggin'?
All the women standin' around
A pushin' and a shovin'
But you can have my lovin'
Come on and watch my big wheels ride
I got smoke from my chimney
Bouncin' back at the coal wood
Would you think about me
If I fed my soul?
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
And if you’re but in a hurry now don’t you worry
We won’t ride slow
You’ve got my full on attention, upon my engine
We’ll let the whistle blow
Chug along, chug along
Chuggin' right to your door
And if you’d like to ride
I’d like to ride you some more
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
And if you take up the notion for locomotion
I’ll make a stop
And slide right into your station but pay attention
That rail gets hot
Chug along, chug along
Chuggin' right to your door
And if you’d like to ride
I’d like to ride you some more
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
Alright, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
That’s what I said, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
One more time, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight

Новая Виргинская Лиана (перевод)

Пыхтите вперед, пыхтите вперед
Как старая лиана Вирджинии
Вниз по горе Лорел
я встречусь с тобой
Детка, разожги мой огонь
Так что мы можем вернуться домой сегодня вечером
Пойдем, пойдем
Приезжайте на станцию
Подними мне свой билет, детка
Поднимитесь на мой двигатель
Я поеду на тебе в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
Я скатываюсь с горы
Разве ты не слышишь, как пыхтят мои колеса?
Все женщины стоят вокруг
Толкание и толчок
Но ты можешь получить мою любовь
Давай и смотри, как едут мои большие колеса
у меня дым из трубы
Отскок назад в угольном лесу
Вы бы подумали обо мне
Если бы я накормил свою душу?
Я поеду на тебе в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
И если вы сейчас торопитесь, не беспокойтесь
Мы не будем ехать медленно
Мое внимание полностью сосредоточено на моем двигателе.
Мы дадим свисток
Пыхтите вперед, пыхтите вперед
Chuggin 'прямо к вашей двери
И если вы хотите прокатиться
Я хотел бы прокатить тебя еще немного
Я поеду на тебе в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
И если вы возьмете понятие передвижения
я остановлюсь
И проскользните прямо на свою станцию, но обратите внимание
Этот рельс становится горячим
Пыхтите вперед, пыхтите вперед
Chuggin 'прямо к вашей двери
И если вы хотите прокатиться
Я хотел бы прокатить тебя еще немного
Я поеду на тебе в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
Хорошо, я покатаю тебя в своем спальном вагоне.
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
Вот что я сказал, я поеду на тебе в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер
Еще раз, я покатаю тебя в своем спальном вагоне
Сегодня я новая Вирджиния Крипер