Перевод текста песни Let It Alone - Old Crow Medicine Show

Let It Alone (оригинал)

While the traveling through this big iron world
It’ll sometimes ask of you
To give advice at certain times
And tell folks what to do Well, at this time, I’m gonna tell you
What’s the wisest plan
When it comes to mixing in with things
That you just don’t understand, hmm
Let it alone, let it alone
If it don’t concern you, let it alone
Don’t go around putting on airs
And meddling in other folks' affairs
If you don’t know, say so Mind your own business and let it alone
Well, you see two people fighting
Them man and woman, say
You think that it’s a crime for them
To carry on that way
Well, you think that you could stop that row
But just as you draw nigh
The lady with the poker
Strikes the gentleman across the eye
Let it alone, let it alone
If it don’t concern you, let it alone
They know their business, all right, all right
They practice that way every night
If you go buttin' in, they’ll break your chin
So mind your own business and let it alone
Well, you say that love’s against you
And on your weary way
Well, lying in the gutter
A drunken man, we’ll say
He’s lying in the gutter
And you can tell that he’s all in But on his necktie plainly gleams
A great big diamond pin
Let it alone, let it alone
He’s not your pal, so let it alone
The man is drunk, it may be true
But the diamond don’t belong to you
So shut your eyes and eat some sighs
Turn around and beat it and leave it alone

Оставь Это В Покое (перевод)

Во время путешествия по этому большому железному миру
Иногда он будет спрашивать вас
Давать советы в определенное время
И скажи людям, что делатьНу, на этот раз я скажу вам
Какой самый мудрый план
Когда дело доходит до смешивания с вещами
Этого ты просто не понимаешь, хм
Пусть это в покое, пусть это в покое
Если это вас не касается, оставьте это в покое
Не зазнавайся
И вмешиваться в дела других людей
Если вы не знаете, так и скажите
Ну, вы видите, как два человека дерутся
Их мужчина и женщина, говорят
Вы думаете, что это преступление для них
Продолжать в том же духе
Ну, ты думаешь, что можешь остановить этот ряд
Но как только вы приближаетесь
Дама с кочергой
Ударяет джентльмена по глазу
Пусть это в покое, пусть это в покое
Если это вас не касается, оставьте это в покое
Они знают свое дело, хорошо, хорошо
Они практикуют так каждую ночь
Если ты будешь вмешиваться, они сломают тебе подбородок
Так что занимайтесь своими делами и оставьте их в покое
Ну, ты говоришь, что любовь против тебя
И на утомительном пути
Ну, лежа в канаве
Пьяный человек, скажем
Он лежит в канаве
И видно, что он весь в но на галстуке явно блестит
Большая бриллиантовая булавка
Пусть это в покое, пусть это в покое
Он не твой приятель, так что оставь это в покое
Человек пьян, это может быть правдой
Но бриллиант тебе не принадлежит
Так что закрой глаза и вздохни
Повернитесь и побейте его и оставьте в покое