Перевод текста песни Nothing But You - Oh Wonder

Nothing But You (оригинал)

You were somewhere flying over and water and earth
Looking at the world for what it is
I’m at home and sitting, waiting, watching the birds
Carry little secrets in their wings
Guess I’m a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life
Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet we can name it
Guess I’m thinkin' 'bout you all the time
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you
You been gone 2 million, yeah, I’m counting the days
It’s hard to love myself when you’re not here
Sometimes I look up and see you float in a haze
But it’s always just the light tryna appear
Yeah, all of these stars are around me
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D
I wish I could face it but I’m felling so basic
Guess I’m a little lost without you
Living in a black and white
You bring all the colour to my daydreams
You bring all the quiet to my life
Wish I was a pilot on your spaceship
Wish it was two of us in endless flight
Wish we had a planet, we can name it
Guess I’m thinkin' 'bout you all the time
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing on my mind but you
Got nothing but you
(Got nothing on my mind but you)
Yeah, all of these stars are around me
(Got nothing on my mind but you)
Living in my hair like a video dream
You coming home is the only
Me on my own going M-A-D, M-A-D
(Got nothing on my mind but you)
Got nothing but you

Ничего Кроме Тебя (перевод)

Ты где-то летал над водой и землей
Глядя на мир таким, какой он есть
Я дома, сижу, жду, наблюдаю за птицами
Нести маленькие секреты в своих крыльях
Думаю, я немного потерялся без тебя
Жизнь в черно-белом
Вы приносите все цвета в мои мечты
Ты приносишь тишину в мою жизнь
Хотел бы я быть пилотом на твоем космическом корабле
Хотелось бы, чтобы нас было двое в бесконечном полете
Хотелось бы, чтобы у нас была планета, которую мы могли бы назвать
Думаю, я все время думаю о тебе
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
Не получил ничего, кроме тебя
Тебя не было 2 миллиона, да, я считаю дни
Трудно любить себя, когда тебя нет рядом
Иногда я смотрю вверх и вижу, как ты плывешь в дымке
Но это всегда просто свет, пытающийся появиться
Да, все эти звезды вокруг меня.
Жизнь в моих волосах, как видео-сон
Ты возвращаешься домой - единственный
Я сам собираюсь M-A-D
Хотел бы я смириться с этим, но я чувствую себя таким простым
Думаю, я немного потерялся без тебя
Жизнь в черно-белом
Вы приносите все цвета в мои мечты
Ты приносишь тишину в мою жизнь
Хотел бы я быть пилотом на твоем космическом корабле
Хотелось бы, чтобы нас было двое в бесконечном полете
Если бы у нас была планета, мы могли бы назвать ее
Думаю, я все время думаю о тебе
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
У меня ничего нет на уме, кроме тебя
Не получил ничего, кроме тебя
(У меня ничего нет на уме, кроме тебя)
Да, все эти звезды вокруг меня.
(У меня ничего нет на уме, кроме тебя)
Жизнь в моих волосах, как видео-сон
Ты возвращаешься домой - единственный
Я сам по себе иду M-A-D, M-A-D
(У меня ничего нет на уме, кроме тебя)
Не получил ничего, кроме тебя