Перевод текста песни My Friends - Oh Wonder

My Friends - Oh Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Friends, исполнителя - Oh Wonder.
Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский

My Friends

(оригинал)

Друзья мои

(перевод на русский)
[Verse 1: Anthony West & Josephine Vander Gucht][1 куплет: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
Beyond the oceansize, I'm unawareРазмер моего неведения больше, чем океан,
Locked out the other sideЯ заперт по ту сторону,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там.
--
They said the boat had sailedСказали, что корабль уплыл,
I'd left them bareЯ обобрал их до нитки.
Oh how the wind would wailО, как завывал ветер,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там.
--
[Chorus: Anthony West & Josephine Vander Gucht][Припев: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
Oh my friendsО, друзья мои,
I am heavyЯ тяжёлый.
Can I beat within your heart?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Can I bleed within your love?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Oh my friendsО, друзья мои...
--
[Verse 2: Anthony West & Josephine Vander Gucht][2 куплет: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
Beyond the oceansize, I'm unawareРазмер моего неведения больше, чем океан,
Locked out the other sideЯ заперт по ту сторону,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там.
--
I lost my only spaceЯ уступил своё единственное пространство
To empty staresПустым взглядам.
Oh how the light would changeО, как изменился свет,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там,
Like I was never thereКак будто я никогда не был там.
--
[Chorus: Anthony West & Josephine Vander Gucht][Припев: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
Oh my friendsО, друзья мои,
I am heavyЯ тяжёлый.
Can I beat within your heart?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Can I bleed within your love?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Oh my friendsО, друзья мои...
--
And oh my friendsО, друзья мои,
I am readyЯ готов.
Can I beat within your heart?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Can I bleed within your love?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Oh my friendsО, друзья мои...
--
[Bridge: Anthony West & Josephine Vander Gucht: 4x][Переход: Anthony West & Josephine Vander Gucht: 4x]
And I can't forget itЯ не могу забыть
All of the loveВсю эту любовь,
All of the loveВсю эту любовь,
As we stood tall togetherКогда мы решительно встали на защиту
All of the loveВсей этой любви,
All of the loveВсей этой любви.
--
[Chorus: Anthony West & Josephine Vander Gucht][Припев: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
And oh my friendsО, друзья мои,
I am heavyЯ тяжёлый.
Can I beat within your heart?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Can I bleed within your love?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Oh my friendsО, друзья мои...
--
And oh my friendsО, друзья мои,
I am readyЯ готов.
Can I beat within your heart?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Can I bleed within your love?Могу ли я биться в ваших сердцах?
Oh my friendsО, друзья мои...

My Friends

(оригинал)
Beyond the ocean size, I’m unaware
Locked out the other side
Like I was never there
Like I was never there
They said the boat had sailed
I’d left them there
Oh how the wind would wail
Like I was never there
Like I was never there
Oh my friends
I am heavy
Can I beat within your heart
Can I bleed within your love
Oh my friends
Beyond the ocean size, I’m unaware
Locked out the other side
Like I was never there
Like I was never there
I lost my only space
To empty stares
Oh how the light would change
Like I was never there
Like I was never there
Oh my friends
I am heavy
Can I beat within your heart
Can I bleed within your love
Oh my friends
Oh my friends
I am ready
Can I beat within your heart
Can I bleed within your love
Oh my friends
And I can’t forget it
All of the love, all of the love
As we stood tall together
All of the love, all of the love
Oh my friends
I am heavy
Can I beat within your heart
Can I bleed within your love
Oh my friends
Oh my friends
I am ready
Can I beat within your heart
Can I bleed within your love
Oh my friends

мои друзья

(перевод)
Помимо размера океана, я не знаю
Заперта с другой стороны
Как будто я никогда не был там
Как будто я никогда не был там
Они сказали, что лодка отплыла
Я оставил их там
О, как ветер будет стонать
Как будто я никогда не был там
Как будто я никогда не был там
О, мои друзья
я тяжелый
Могу ли я биться в твоем сердце
Могу ли я истекать кровью в твоей любви
О, мои друзья
Помимо размера океана, я не знаю
Заперта с другой стороны
Как будто я никогда не был там
Как будто я никогда не был там
Я потерял свое единственное место
К пустым взглядам
О, как изменится свет
Как будто я никогда не был там
Как будто я никогда не был там
О, мои друзья
я тяжелый
Могу ли я биться в твоем сердце
Могу ли я истекать кровью в твоей любви
О, мои друзья
О, мои друзья
Я готов
Могу ли я биться в твоем сердце
Могу ли я истекать кровью в твоей любви
О, мои друзья
И я не могу забыть это
Вся любовь, вся любовь
Когда мы стояли вместе
Вся любовь, вся любовь
О, мои друзья
я тяжелый
Могу ли я биться в твоем сердце
Могу ли я истекать кровью в твоей любви
О, мои друзья
О, мои друзья
Я готов
Могу ли я биться в твоем сердце
Могу ли я истекать кровью в твоей любви
О, мои друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Technicolour Beat 2015
Drive 2015
Shark 2015
White Blood 2015
Lonely Star 2020
Lose It 2015
The Way Life Goes ft. Oh Wonder 2017
The Rain 2015
All We Do 2015
Without You 2015
I Like It When You Love Me 2020
Landslide 2015
High On Humans 2017
Ultralife 2017
Dazzle 2015
Body Gold 2015
In And Out Of Love 2020
Heart Hope 2015
This Christmas 2019
Midnight Moon 2015

Тексты песен исполнителя: Oh Wonder