Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How It Goes, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома No One Else Can Wear Your Crown, в жанре ИндиHow It Goes(оригинал) | Так и должно быть(перевод на русский) |
| On Mondays I wake up invisible | По понедельникам я просыпаюсь, как невидимка, |
| On Tuesdays I don't feel quite right | По вторникам я не совсем в порядке, |
| In the middle of the week it seems impossible | Середина недели кажется невозможной, |
| On Thursdays I just pray for night | По четвергам я просто молюсь, чтобы наступила ночь. |
| - | - |
| Then the weekend comes | А потом наступают выходные, |
| When everybody's dancing with their friends in the city | Когда все танцуют с друзьями в центре города, |
| Looking pretty | Наведя марафет. |
| Yeah, the weekend comes | Да, наступают выходные, |
| But I'm alone dreaming I was a little more brave | Но я мечтаю в одиночестве о том, чтобы быть немножечко смелее. |
| - | - |
| But I guess that's how it goes, it goes | Но, наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes sometimes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть иногда. |
| - | - |
| Some days I just pretend I'm evergreen | Иногда я просто притворяюсь, что молодость навсегда, |
| I keep my cards close to my chest | И не хочу раскрывать карты. |
| But every now and then I'm better than I've ever been | Но время от времени я чувствую себя лучше, чем когда-либо, |
| But it don't last that long, I guess | Хотя, кажется, это чувство не задерживается надолго. |
| - | - |
| 'Cause the weekend comes | Ведь наступают выходные, |
| When everybody's dancing with their friends in the city | Когда все танцуют с друзьями в центре города, |
| Looking pretty | Наведя марафет. |
| Yeah, the weekend comes | Да, наступают выходные, |
| But I'm alone and dreaming I was a little more brave | Но я мечтаю в одиночестве о том, чтобы быть немножечко смелее. |
| - | - |
| But I guess that's how it goes, it goes | Но, наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть, |
| I guess that's how it goes, it goes sometimes | Наверное, так всё и должно быть, должно быть иногда. |
| - | - |
| It goes, sometimes | Иногда так и должно быть. |
| - | - |
| Maybe one day I'll be invincible | Может, однажды я стану непобедимым человеком, |
| Won't let my demons bring me down | Не позволю своим демонам завладеть мной. |
| And every now and then I'm gonna feel incredible | И время от времени я буду чувствовать себя невероятно, |
| I'm gonna feel incredible | Я буду чувствовать себя сказочно. |
How It Goes(оригинал) |
| On Mondays I wake up invisible |
| On Tuesdays I don’t feel quite right |
| In the middle of the week it seems impossible |
| On Thursdays I just pray for night |
| And the weekend comes |
| When everybody’s dancing with their friends in the city |
| Looking pretty |
| Yeah, the weekend comes |
| And I’m alone dreaming I was a little more brave |
| But I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| Sometimes |
| Oh |
| Somedays I just pretend I’m evergreen |
| I keep my cards close to my chest |
| But every now and then I’m better than I’ve ever been |
| But it don’t last that long I guess |
| 'Cause the weekend comes |
| When everybody’s dancing with their friends in the city |
| Looking pretty |
| Yeah, the weekend comes |
| And I’m alone dreaming I was a little more brave |
| But I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| I guess that’s how it goes, it goes |
| Sometimes |
| It goes sometimes |
| Maybe one day I’ll be invincible |
| Won’t let my demons bring me down |
| And every now and then I’m gonna feel incredible |
| I’m gonna feel incredible |
Как Это Происходит(перевод) |
| По понедельникам я просыпаюсь невидимым |
| По вторникам я чувствую себя не совсем хорошо |
| В середине недели это кажется невозможным |
| По четвергам я просто молюсь о ночи |
| И выходные приходят |
| Когда все танцуют со своими друзьями в городе |
| Выглядеть привлекательно |
| Да, выходные приходят |
| И мне одному снится, что я был немного смелее |
| Но я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Иногда |
| Ой |
| Иногда я просто притворяюсь вечнозеленым |
| Я держу свои карты близко к груди |
| Но время от времени я лучше, чем когда-либо |
| Но это не так долго, я думаю |
| Потому что наступают выходные |
| Когда все танцуют со своими друзьями в городе |
| Выглядеть привлекательно |
| Да, выходные приходят |
| И мне одному снится, что я был немного смелее |
| Но я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Я думаю, так оно и есть, так оно и есть. |
| Иногда |
| Иногда это происходит |
| Может быть, однажды я стану непобедимым |
| Не позволю моим демонам сломить меня |
| И время от времени я буду чувствовать себя невероятно |
| Я буду чувствовать себя невероятно |
| Название | Год |
|---|---|
| Technicolour Beat | 2015 |
| Drive | 2015 |
| Shark | 2015 |
| White Blood | 2015 |
| Lonely Star | 2020 |
| Lose It | 2015 |
| The Way Life Goes ft. Oh Wonder | 2017 |
| The Rain | 2015 |
| All We Do | 2015 |
| Without You | 2015 |
| I Like It When You Love Me | 2020 |
| Landslide | 2015 |
| High On Humans | 2017 |
| Ultralife | 2017 |
| Dazzle | 2015 |
| Body Gold | 2015 |
| In And Out Of Love | 2020 |
| Heart Hope | 2015 |
| This Christmas | 2019 |
| Midnight Moon | 2015 |