Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Now, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома No One Else Can Wear Your Crown, в жанре ИндиBetter Now(оригинал) | Лучше сейчас(перевод на русский) |
| You've been through it all | Тебе всё это уже знакомо, |
| And I'll wait for the call just to know | И я жду твоего звонка, чтобы узнать, |
| If you're better now | Лучше ли тебе сейчас. |
| - | - |
| Twenty-two hours, pacing the room | 22 часа хождения по комнате, |
| Praying for you, hot cup of coffee | Молюсь за тебя, горячая кружка кофе. |
| They said you're sleeping, no news is good | Мне говорят, что ты спишь, хороших новостей нет, |
| Nothing to do, cold cup of coffee | Ничего не могу поделать, кофе в кружке остыл. |
| - | - |
| Never been scared about the future | Никогда не пугало будущее, |
| Don't think I'll make it if I lose you | Не думаю, что справлюсь, если потеряю тебя. |
| - | - |
| So I hope you're feeling better now, better now | Поэтому я надеюсь, что сейчас тебе лучше, тебе лучше, |
| Better now, better now | Сейчас тебе лучше, тебе лучше. |
| Yeah, I hope you're feeling better now, better now | Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, тебе лучше, |
| And they've lifted the dark clouds | Они нагнетают тучи, |
| 'Cause you've been through it all | Ведь тебе уже знакомо это всё, |
| And I'll wait for the call just to know | И я жду звонка, чтобы узнать, |
| If you're better now | Стало ли тебе лучше. |
| - | - |
| Forty-two hours, the endless bleep | 42 часа, бесконечный гудок, |
| Vending machine, hot cup of coffee | Торговый автомат, горячий кофе. |
| I brought you flowers, wish you could see | Я взял тебе цветы, жаль, ты не видишь |
| Yellows and greens (Yeah), cold cup of coffee | Их жёлто-зелёный цвет , кофе в кружке остыл. |
| - | - |
| Never been scared about the future | Никогда не пугало будущее, |
| Don't think I'll make it if I lose you (Lose you) | Не думаю, что справлюсь, если потеряю тебя . |
| - | - |
| So I hope you're feeling better now, better now | Поэтому я надеюсь, что сейчас тебе лучше, тебе лучше, |
| Better now, better now | Сейчас тебе лучше, тебе лучше. |
| Yeah, I hope you're feeling better now, better now | Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, тебе лучше, |
| And they've lifted the dark clouds | Они нагнетают тучи, |
| 'Cause you've been through it all | Ведь тебе уже знакомо это всё, |
| And I'll wait for the call just to know | И я жду звонка, чтобы узнать... |
| - | - |
| I hope you're better now | Я надеюсь, тебе стало лучше, |
| (And I hope you're feeling better now) | , |
| I'll do anything for you to be better now | Я всё сделаю, лишь бы тебе было лучше |
| (Someday) | , |
| Better now, I hope you're feeling better now | Лучше, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, |
| And I hope you're feeling better, better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, |
| And I hope you're feeling better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, |
| And I hope you're feeling better, better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше, |
| I hope you're feeling better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, |
| And I hope you're feeling better, better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше, |
| And I hope you're feeling better now | Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. |
| - | - |
| So I hope you're feeling better now, better now (Better now, someday) | Поэтому я надеюсь, что сейчас тебе лучше, тебе лучше , |
| Better now, better now | Сейчас тебе лучше, тебе лучше. |
| Yeah, I hope you're feeling better now, better now (Better now) | Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, тебе лучше , |
| And they've lifted the dark clouds | Они нагнетают тучи, |
| 'Cause you've been through it all | Ведь тебе уже знакомо это всё, |
| And I'll wait for the call just to know | И я жду звонка, чтобы узнать... |
| - | - |
| You deserve to feel better now | Ты заслуживаешь чувствовать себя лучше. |
Better Now(оригинал) |
| You've been through it all |
| And I wait for the call just to know |
| If you're better now |
| 22 hours, pacing the room |
| Praying for you, hot cup of coffee |
| They said you're sleeping, no news is good |
| Nothing to do, cold cup of coffee |
| Never been scared about the future |
| Don't think I'll make it if I lose ya |
| So I hope you're feeling better now, better now |
| Better now, better now |
| Yeah, I hope you're feeling better now, better now |
| And they've lifted the dark clouds |
| 'Cause you've been through it all |
| And I wait for the call just to know |
| If you're better now |
| 42 hours, the endless bleep |
| Vending machine, hot cup of coffee |
| I brought you flowers, wish you could see |
| Yellows and greens, cold cup of coffee |
| Never been scared about the future |
| Don't think I'll make it if I lose ya |
| So I hope you're feeling better now, better now |
| Better now, better now |
| Yeah, I hope you're feeling better now, better now |
| And they've lifted the dark clouds |
| 'Cause you've been through it all |
| And I wait for the call just to know |
| I hope you're better now |
| I'd do anything for you to be better now |
| Better now |
| I hope you're feeling better now |
| And I hope you're feeling better, better now |
| And I hope you're feeling better now |
| And I hope you're feeling better, better now |
| I hope you're feeling better now |
| And I hope you're feeling better, better now |
| I hope you're feeling better now |
| So I hope you're feeling better now, better now |
| Better now, better now |
| And I hope you're feeling better now, better now |
| And they've lifted the dark clouds |
| 'Cause you've been through it all |
| And I wait for the call just to know |
| You deserve to feel better now |
Теперь Лучше(перевод) |
| Вы прошли через все это |
| И я жду звонка, чтобы узнать |
| Если тебе сейчас лучше |
| 22 часа, шагая по комнате |
| Молюсь за тебя, горячая чашка кофе |
| Они сказали, что ты спишь, нет хороших новостей |
| Нечего делать, холодная чашка кофе |
| Никогда не боялся будущего |
| Не думай, что я справлюсь, если потеряю тебя. |
| Так что я надеюсь, что сейчас ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| Лучше сейчас, лучше сейчас |
| Да, я надеюсь, теперь тебе лучше, лучше. |
| И они подняли темные облака |
| Потому что ты прошел через все это |
| И я жду звонка, чтобы узнать |
| Если тебе сейчас лучше |
| 42 часа, бесконечный писк |
| Торговый автомат, чашка горячего кофе |
| Я принес тебе цветы, хотел бы ты увидеть |
| Желтые и зеленые, холодная чашка кофе |
| Никогда не боялся будущего |
| Не думай, что я справлюсь, если потеряю тебя. |
| Так что я надеюсь, что сейчас ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| Лучше сейчас, лучше сейчас |
| Да, я надеюсь, теперь тебе лучше, лучше. |
| И они подняли темные облака |
| Потому что ты прошел через все это |
| И я жду звонка, чтобы узнать |
| Я надеюсь, тебе лучше сейчас |
| Я бы сделал все, чтобы тебе стало лучше сейчас |
| Теперь лучше |
| Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше сейчас |
| И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| И я надеюсь, что сейчас ты чувствуешь себя лучше |
| И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше сейчас |
| И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше сейчас |
| Так что я надеюсь, что сейчас ты чувствуешь себя лучше, лучше сейчас |
| Лучше сейчас, лучше сейчас |
| И я надеюсь, что сейчас тебе лучше, лучше. |
| И они подняли темные облака |
| Потому что ты прошел через все это |
| И я жду звонка, чтобы узнать |
| Вы заслуживаете того, чтобы чувствовать себя лучше сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Technicolour Beat | 2015 |
| Drive | 2015 |
| Shark | 2015 |
| White Blood | 2015 |
| Lonely Star | 2020 |
| Lose It | 2015 |
| The Way Life Goes ft. Oh Wonder | 2017 |
| The Rain | 2015 |
| All We Do | 2015 |
| Without You | 2015 |
| I Like It When You Love Me | 2020 |
| Landslide | 2015 |
| High On Humans | 2017 |
| Ultralife | 2017 |
| Dazzle | 2015 |
| Body Gold | 2015 |
| In And Out Of Love | 2020 |
| Heart Hope | 2015 |
| This Christmas | 2019 |
| Midnight Moon | 2015 |