Перевод текста песни En Tu Sien - Santaflow, Norykko

En Tu Sien (оригинал)

Quince horas al día son para rendir
Varias bocas en casa que alimentar
Dos manos que no se pueden dividir
Miles de problemas que solucionar
Hace mucho que tienes responsabilidad
Edad más que suficiente para responder
Cuidando de mirar para no tropezar
Hay tanto por controlar que vas a reventar
Enajenación, y por un momento se te esfuma la razón
Nada te cabrea mogollón
Y ese ángel se convierte en un grandísimo cabrón sin querer
Jekyll a Hyde hace retroceder
Tormenta que no se puede prever
Y sin tener un motivo, el instinto asesino
Te llega sin saber por qué…
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén
Odias cada fibra de un ser tan tarado
De un seso que baila de un lado al contrario
Por la ciclotimia, esa esclavista de voluntad
Es narcisista y te deja mal
Cuando aparece no hay más que hablar
Dice cosas que no sientes
Te convierte en una serpiente
En mala gente, vive en ti aunque te reviente (ya)
Es tu debilidad (¿que?) te dejas controlar (¿que?)
Asume que es tu responsabilidad
Te cuesta llegar a fin de mes, te puede el estrés
Cuando haces planes sale todo del revés
Al borde de un desfiladero, en un aguacero
Sudando frío para no tener otro traspiés
Siempre ladrando a los demás cuando no puedes más
A veces tan imbécil eres que no se te puede hablar
Pinche talante explosivo, ácido y tan corrosivo
Cada vez más agresivo, más sólo y más negativo
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén
Insania, violencia ¿Dónde está tu consciencia?
Equilibrio y paciencia, inspirar para poder calmar
Las esquinas de tu subconsciente
Saben colocarte trampas diferentes
Juegan contigo, con tu propia mente
Y sólo tú puedes pararlas evidentemente
Luego se va como un flash
Y tu mente ausente vuelve, pasa sin más
Los demás nada pueden hacer
Simplemente, la demencia temporal
Está enfrente, la sientes respirar en tu sien y eres tú su rehén

В Тебе Его (перевод)

Пятнадцать часов в день для отдачи
Несколько ртов дома, чтобы кормить
Две руки, которые нельзя разделить
Тысячи проблем, которые нужно решить
Вы были ответственны в течение длительного времени
Достаточно взрослый, чтобы ответить
Внимательно смотреть, чтобы не споткнуться
Нужно так много контролировать, что ты лопнешь
Отчуждение, и на мгновение твой разум исчезает
Ничто тебя не раздражает
И этот ангел непреднамеренно превращается в огромного ублюдка
Джекил отталкивает Хайда
Буря, которую невозможно предвидеть
И без причины инстинкт убийцы
Это приходит к вам, не зная, почему ...
Затем это прошло как вспышка
И твой отсутствующий разум возвращается, просто случается
Остальные ничего не могут
Просто временное безумие
Оно перед тобой, ты чувствуешь его дыхание в своем виске и ты его заложник
Ты ненавидишь каждую фибру такого отсталого существа
Мозга, который танцует с одной стороны на другую
Из-за циклотимии, этого раба воли
Это нарциссично и заставляет вас чувствовать себя плохо
Когда он появляется, больше нечего сказать
Говорите вещи, которые вы не имеете в виду
превращает тебя в змею
В плохих людях это живет в тебе, даже если тебя ломает (уже)
Это твоя слабость (что?) ты позволяешь себя контролировать (что?)
Предположим, что это ваша ответственность
Вам трудно сводить концы с концами, стресс может
Когда вы строите планы, все идет не так
На краю ущелья, под ливнем
Потливость холодная, чтобы не было еще одной неудачи
Всегда лаешь на других, когда больше не можешь
Иногда ты такой идиот, что с тобой невозможно поговорить
Взрывное настроение, кислота и так въедливо
Все более агрессивный, более одинокий и более негативный
Затем это прошло как вспышка
И твой отсутствующий разум возвращается, просто случается
Остальные ничего не могут
Просто временное безумие
Оно перед тобой, ты чувствуешь его дыхание в своем виске и ты его заложник
Безумие, насилие... Где твоя совесть?
Баланс и терпение, вдохните, чтобы успокоиться
Уголки вашего подсознания
Они умеют расставлять тебе разные ловушки
Они играют с тобой, с твоим собственным разумом
И только вы можете остановить их, очевидно
Затем это прошло как вспышка
И твой отсутствующий разум возвращается, просто случается
Остальные ничего не могут
Просто временное безумие
Оно перед тобой, ты чувствуешь его дыхание в своем виске и ты его заложник