Перевод текста песни Scratch Your Name - Noisettes

Scratch Your Name (оригинал)

Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows
In a trance petrified to dance
You wait in the wings for your curtain call On your marks come on,
get set go People defend your sovereignty We had a deal, you were divine We had a deal that was no King I’m not fooling around, Mr merry go round Or convulse on the floor like a rabid
Scratch your name
As true as love is insane
Scratch your name
Into the fabric
Of this world
Before you go The skin will tear
Under the pressure
Make it deep
So it always shows

Нацарапай Свое Имя (перевод)

Сотрите свое имя
В ткань
этого мира
Прежде чем ты уйдешь, кожа порвется
Под давлением
Сделайте это глубоким
Так что это всегда показывает
В трансе, окаменевшем танцевать
Ты ждешь за кулисами своего занавеса, на твоих оценках давай,
собирайтесь, идите, люди защищают ваш суверенитет, у нас была сделка, вы были божественны, у нас была сделка, которая не была королем.
Сотрите свое имя
Так же верно, как любовь безумна
Сотрите свое имя
В ткань
этого мира
Прежде чем ты уйдешь, кожа порвется
Под давлением
Сделайте это глубоким
Так что это всегда показывает