Перевод текста песни Nothing To Dread - Noisettes

Nothing To Dread (оригинал)

Don’t be scared no, no
We ain’t prepared no, no
Dreamt of ventures and
Woke up to the sound of the trenches you dig in my mind
Ah, you’ve got a lot to learn
What’s a kingdom
To the man who has sold off his soul just to claim it Sirens, harletts,
bohemians
Coloured haze of the street horizon
Ah, you’ve got a lot to learn
Oh, he’s got some time to burn
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing dread
though you know you got a coffin to drag
A hit and run is just no fun
Lock up your fine sons my dear
The grave of love
We’d cuddle up
Drink summer beer
And then smoke tea
She’s like the devil to the moon
she’s howling, laughing, joking like a kingsnake crawling
And the herd and the masses, The rings and the turkey
The trimmings the trappings you know you’ve gotta have it all
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to fear
every girl’s got a secret to wear
You know you got nothing to dread
everyone’s got a secret to wear
You know you’ve got nothing to dread
every girl’s got a secret to bury
To dread, to dread, to dread, to dread
To dread, to dread, to dread, to dread

Бояться Нечего (перевод)

Не бойся, нет, нет
Мы не готовы нет, нет
Мечтал о предприятиях и
Проснулся от звука траншей, которые ты копаешь в моей голове
Ах, тебе нужно многому научиться
Что такое королевство
Человеку, который продал свою душу только для того, чтобы потребовать ее Сирены, шлюхи,
богема
Цветная дымка уличного горизонта
Ах, тебе нужно многому научиться
О, у него есть время, чтобы сжечь
Разве ты не знаешь, что тебе нечего бояться
Разве ты не знаешь, что тебе нечего бояться
Разве ты не знаешь, что у тебя нет ничего страшного
хотя вы знаете, что вам нужно тащить гроб
Удар и бег - это просто не весело
Заприте своих прекрасных сыновей, моя дорогая
Могила любви
мы бы обнялись
Пейте летнее пиво
А потом курить чай
Она как дьявол на луне
она воет, смеется, шутит, как королевская змея
И стадо и массы, Кольца и индейка
Отделка, атрибуты, которые, как вы знаете, у вас должны быть все
Разве ты не знаешь, что тебе нечего бояться
Разве ты не знаешь, что тебе нечего бояться
Разве ты не знаешь, что тебе нечего бояться
у каждой девушки есть секрет, что носить
Вы знаете, что вам нечего бояться
у каждого есть секрет, который нужно носить
Вы знаете, что вам нечего бояться
у каждой девушки есть тайна, которую нужно похоронить
Бояться, бояться, бояться, бояться
Бояться, бояться, бояться, бояться