Перевод текста песни Beat Of My Heart - Noisettes

Beat Of My Heart (оригинал)

There a boy I like south of the river
That doesn’t leave his house the morning up till noon
Not even when the flowers are in bloom
We could take a stroll or just share, you know
I just want to be your lady, oh come home soon
They say I’m a fool
I’m standing in the cold without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Maybe the stars will go our way
Lover, I will never ever let you stray
And I hope to see you some day
We could watch the night sky fade to blue
Listen to your heart
And maybe you will break through
Breaking the rules
Even though I’m standing in the rain without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Come and get the keys to my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Slowly show you the beat of my heart
Let it start, just let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
And you could be the first time I need a chart
Just let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Do let’s show you the beat of my heart
I just won’t go down, down, no, down
Down down down

Биение Моего Сердца (перевод)

Там мальчик, который мне нравится к югу от реки
Который не покидает свой дом с утра до полудня
Даже когда цветы цветут
Мы могли бы прогуляться или просто поделиться, вы знаете
Я просто хочу быть твоей дамой, о, скоро домой
Они говорят, что я дурак
Я стою на морозе без пальто, но
Я просто не пойду вниз, вниз, вниз
Вниз вниз вниз
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это начнется
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это начнется
Может быть, звезды пойдут нашим путем
Любовник, я никогда не позволю тебе заблудиться
И я надеюсь увидеть тебя однажды
Мы могли бы наблюдать, как ночное небо становится голубым
Слушай свое сердце
И, может быть, ты прорвешься
Нарушение правил
Хоть я и стою под дождем без пальто, но
Я просто не пойду вниз, вниз, вниз
Вниз вниз вниз
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это начнется
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это зазвездится
Приди и возьми ключи от моего сердца
Пусть это начнется, пусть это начнется
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это зазвездится
Медленно покажу тебе биение моего сердца
Пусть это начнется, просто пусть это начнется
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это начнется
И вы могли бы быть в первый раз, когда мне нужна диаграмма
Просто пусть это начнется, пусть это начнется
Позвольте мне показать вам биение моего сердца
Пусть это начнется, пусть это зазвездится
Давай покажем тебе биение моего сердца
Я просто не пойду вниз, вниз, нет, вниз
Вниз вниз вниз