Перевод и текст Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go)

Don't Upset the Rhythm (оригинал)	Не нарушай ритм! (перевод)
Don't upset the rhythm though	Не нарушай ритм!
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм!

The time is right	Время настало,
The sun is sleeping in the sky	Солнце дремлет на небе,
Free Yo' Mind	Освободи свой разум.
You never know what you might find	Ты никогда не знаешь, что найдешь.
What's your vice?	Какой твой порок?
You know we won't compromise	Ты же знаешь, мы не будем раскрывать его.
So let me show you	Дай мне показать тебе
Something super beautiful	Кое-что потрясающе красивое.
Let's rock the boat	Давай раскачаем это судно.
The magic is unstoppable!	Магию уже не остановить!
For on the floor	Ту, которая на танцполе.
It's the rhythm you've been waiting for	Это ритм, которого ты ждал, –
Pure delight	Чистое удовольствие:
Kick, Snare, Hat-Ride!	Kick, Snare, Hats, Ride*!

It's all up to you	Решение за тобой
And whatever you do	И делай что хочешь,
Don't cut into my action	Но не мешай мне
4-3-2-1..	4-3-2-1...

[Chorus:]	[Припев:]
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm though	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm, don't you dare	Не нарушай ритм, не смей
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм.

Skin and bone	Кожа и кости
And a baton microphone	И микрофон как дирижерская палочка.
Can't get home	Ты не можешь уйти домой,
But you can use my dog and bone	Но можешь поиграть с моей собакой и костью.
We'll crank that stereo	Мы заведем стерео,
Even when the speakers blow	Даже если колонки взорвутся.
D-I-Y	Сделай все сам
Just meet me up in paradise...	И встретимся в раю...

Whatever it takes	Все что нужно
To carry you away	Это провести тебя.
It all comes down to actions	Все сводится к действию
4-3-2-1..	4-3-2-1...

[Chorus]	[Припев]

(Go baby, go baby go)
(Go baby, go baby go)
This time I like it	Я обожаю эти моменты
(Go baby, go baby go)
Now don't you dare	Теперь ты не посмеешь,
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм.

(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm though	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm, don't you dare	Не нарушай ритм, не смей,
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм.

(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm though	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm, don't you dare	Не нарушай ритм, не смей.

Hey!	Эй!
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm though	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм
(Go baby, go baby GO !)
Don't upset the rhythm, don't you dare	Не нарушай ритм, не смей,
Don't upset the rhythm	Не нарушай ритм.

Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) (оригинал)	Не Нарушай Ритм (Иди, Детка, Иди) (перевод)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
The time is right	Сейчас самое время
Th' sun is sleeping in the sky	Солнце спит в небе
Free Yo' Mind	Свободный разум
You never know what you might find	Ты никогда не знаешь что ты можешь найти
What’s your vice?	В чем твой порок?
You know we won’t compromise	Вы знаете, что мы не пойдем на компромисс
So let me show you	Итак, позвольте мне показать вам
Some-thing super beau-ti-ful	Что-то супер красивое
Lets rock the boat	Давайте раскачивать лодку
The magic is unstoppable !	Волшебство не остановить!
For on the floor	На полу
It’s the rhythm you’ve been wai-ting for	Это ритм, которого вы ждали
Pure de-light	Чистый восторг
Kick, Snare, Hat-Ride!	Удар, ловушка, езда на шляпе!
Its all up to you	Все зависит от тебя
And whatever you do	И что бы ты ни делал
Don’t cut into my action	Не вмешивайся в мои действия
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare	Не нарушай ритм, не смей
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
Skin and bone	Кожа и кости
And a baton microphone	И микрофон с палочкой
Can’t get home	Не могу вернуться домой
But you can use my dog and bone	Но вы можете использовать мою собаку и кость
We’ll crank that stereo	Мы запустим эту стереосистему
Even when the speakers blow	Даже когда динамики взрываются
Just meet me up in paradise.	Просто встретимся со мной в раю.
What-ever it takes	Все, что нужно
To car-ry you away	Унести тебя
It all comes down to actions	Все сводится к действиям
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare	Не нарушай ритм, не смей
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby go)	(Иди, детка, иди, детка, иди)
(Go baby, go baby go)	(Иди, детка, иди, детка, иди)
This time i like it	На этот раз мне нравится
(Go baby, go baby go)	(Иди, детка, иди, детка, иди)
Now don’t you dare	Теперь не смей
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare	Не нарушай ритм, не смей
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare	Не нарушай ритм, не смей
Hey!	Привет!
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm though	Но не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм
(Go baby, go baby GO !)	(Иди, детка, иди, детка, ВПЕРЕД!)
Don’t upset the rhythm, don’t you dare	Не нарушай ритм, не смей
Don’t upset the rhythm	Не сбивайте ритм

Название	Год
Never Forget You	2008
Don't Give Up	2006
Sister Rosetta	2011
So Complicated	2008
Sister Rosetta (Capture The Spirit)	2006
Every Now And Then	2008
Wild Young Hearts	2008
Sometimes	2008
Atticus	2008
Saturday Night	2008
Scratch Your Name	2006
24 Hours	2008
Io Bacio...Tu Baci	2008
Beat Of My Heart	2008
Nothing To Dread	2006
Mind The Gap	2006
I've Got You Under My Skin ft. Daniel Smith, Shingai Shoniwa	2014
The Count Of Monte Christo	2005
Cheap Kicks	2008
Bridge To Canada	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go) - Noisettes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: