Перевод текста песни Don't Give Up - Noisettes

Don't Give Up (оригинал)

Sometimes they’ll want to cut you down
Better scratch that itch, 'cause the time is now
They tell you that you got to have a heart of steel
If you want to keep up, can you afford to feel?
When the system’s wrong, got to tear it down
Let it fall to the seabed like a rusty crown
To the stars, in the moonbeams glare
Shackles on your feet got to disappear
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, life’s knocking right at your door
She said, ooh, I just don’t know for sure
What if I tried to tell you to do what for?
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
She’s got a talented face and a suitcase
Ain’t got no desire to go no place
In her case she got no desire
With her hand in the flame but she don’t feel the fire
To the yes in the evening’s air
The demons in your head got to disappear
To the stars under the moonbeams glare
The shackles on your hand got to disappear
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, he’s knocking right at your door
She said, ooh, I just don’t know for sure
What if I tried to tell you to do what for?
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, life’s knocking right at your door
Don’t tell me, ooh, you just don’t know for sure
What if I tried to tell you to
Don’t give up

Не Сдавайся (перевод)

Иногда они хотят сократить вас
Лучше избавьтесь от этого зуда, потому что время пришло
Они говорят вам, что у вас должно быть стальное сердце
Если вы хотите идти в ногу со временем, можете ли вы позволить себе чувствовать?
Когда система ошибается, нужно ее снести
Пусть он упадет на морское дно, как ржавая корона
К звездам, в сиянии лунных лучей
Оковы на ногах должны исчезнуть
Что, если я попытаюсь сказать вам, что делать?
Разве ты не видишь, детка, жизнь стучится прямо в твою дверь
Она сказала, о, я просто не знаю точно
Что, если я попытаюсь сказать вам, что делать?
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
У нее талантливое лицо и чемодан
У меня нет желания никуда идти
В ее случае у нее не было желания
С рукой в ​​пламени, но она не чувствует огня
К да в вечернем воздухе
Демоны в твоей голове должны исчезнуть
К звездам под лунным светом
Оковы на твоей руке должны исчезнуть
Что, если я попытаюсь сказать вам, что делать?
Разве ты не видишь, детка, он стучит прямо в твою дверь
Она сказала, о, я просто не знаю точно
Что, если я попытаюсь сказать вам, что делать?
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не сдавайся
Не сдавайся, не
Что, если я попытаюсь сказать вам, что делать?
Разве ты не видишь, детка, жизнь стучится прямо в твою дверь
Не говори мне, о, ты просто не знаешь наверняка
Что, если я попытаюсь сказать вам
Не сдавайся