Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Forget You, исполнителя - Noisettes. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Never Forget You(оригинал) | Никогда тебя не забуду(перевод на русский) |
| Watcha drinkin'? | Что ты пьёшь, |
| Rum or whiskey? | Ром или виски? |
| Now won't cha have a | Не против, если |
| Double with me? | Я присоединюсь к тебе? |
| - | - |
| I'm sorry I'm a little late | Прости, я немного опоздала, |
| I got your message by the way | Кстати, я читала твоё сообщение, |
| I'm calling in sick today | Я взяла на работе больничный. |
| So let's go out for old time's sake | Может, прогуляемся, как в старые времена? |
| - | - |
| I'll never forget you | Я никогда не забуду тебя. |
| They said we'd never make it | Говорили, что нам это никогда не удастся. |
| My sweet joy | Моя радость, |
| Always remember me | Помни обо мне всегда… |
| - | - |
| We were mischievious | Мы были непослушны, |
| And you were always wearing black | Ты всегда носил чёрное. |
| I was so serious | Я была так серьёзна, |
| You know my boyfriend's mother nearly had a heart attack | Знаешь, у мамы моего парня чуть не случился сердечный приступ. |
| - | - |
| I'm sorry I'm a little late | Прости, я немного опоздала, |
| You know the stripes on a tiger are hard to change | Понимаешь, трудно изменить чьи-то привычки, |
| I know this | Я знаю это. |
| World feels like an empty stage | Мир кажется опустевшей сценой, |
| I wouldn't change a thing | Но я бы не стала менять ничего, |
| So glad you're back again | Я так рада, что ты вернулся… |
| - | - |
| I'll never forget you | Я никогда не забуду тебя. |
| They said we'd never make it | Говорили, что нам это никогда не удастся. |
| My sweet joy | Моя радость, |
| Always remember me | Помни обо мне всегда… |
| - | - |
| I'll never forget you | Я никогда не забуду о тебе |
| At times we couldn't shake it | В те минуты, когда нам бывало трудно. |
| You're my joy | Моя радость, |
| Always remember me | Помни обо мне всегда… |
| - | - |
| We just got swallowed up | Нас просто поглотило, |
| You know I didn't forget you | Ты знаешь, что я не забыла о тебе. |
| We just got swallowed up | Нас просто поглотило, |
| We just got swallowed up | Нас просто поглотило… |
| And you love that I didn't forget you | Любовь моя, я не забыла о тебе, |
| We just got swallowed up | Нас просто поглотил |
| By the whole damn world | Этот проклятый мир… |
| - | - |
| Watcha thinkin'? | О чём ты думаешь? |
| Did you miss me? | Скучал ли ты по мне? |
| I borrowed your silver boots | Я взяла твои серебристые туфли, |
| Now if you'd just let me give them back to you, | И если ты позволишь отдать их, |
| - | - |
| I'll never forget you | Я никогда не забуду тебя. |
| They said we'd never make it | Говорили, что нам это никогда не удастся. |
| My sweet joy | Моя радость, |
| Always remember me | Помни обо мне всегда… |
| - | - |
| I'll never forget you | Я никогда не забуду о тебе |
| Although at times we couldn't shake it | В те минуты, когда нам бывало трудно. |
| You're my joy | Моя радость, |
| Always remember me | Помни обо мне всегда… |
| Don't you know that you're my joy? | Разве ты не знаешь, что ты – моя радость? |
| Always remember me | Всегда помни обо мне. |
| Don't you know that you're my joy? | Разве ты не знаешь, что ты – моя радость? |
| Always remember me | Всегда помни обо мне. |
| - | - |
Never Forget You(оригинал) |
| What you’re drinkin' |
| Rum or whisky |
| Now don’t you have a… |
| Double with me |
| I’m sorry I’m a little late |
| I got your message by the away |
| I’m calling in sick today |
| So let’s go out for old time sake |
| I’ll never forget you |
| They say we’d never make it My sweet joy, always remember me We were mischievious |
| And you’re always wearing black |
| I was so serious |
| You know my boyfriend’s mummy’s |
| really hard to entertain |
| I’m sorry I’m a little late |
| You know the stripes of a tiger |
| are hard to change |
| And notice, world feels like an empty stage |
| I wouldn’t change a thing |
| So I’m glad you’re back again |
| I’ll never forget you |
| They say we’d never make it My sweet joy, always remember me |
| I’ll never forget you |
| At times we couldn’t take it all |
| My joy, always remember me We just got swallowed up You know I didn’t forget you |
| We just got swallowed up We just got swallowed up But you know I didn’t forget you |
| We just got swallowed up By the whole damned world |
| What you’re thinking |
| Did you miss me |
| I’ve borrowed your silver boots |
| Now if you just let me give them back to you |
| I’ll never forget you |
| They say we’d never make it My sweet joy, always remember me |
| I’ll never forget you |
| Although at times we couldn’t take it all |
| My joy, always remember me Don’t you know that you’re my joy |
| Always remember me Don’t you know that you’re my joy |
| Always remember me |
Никогда Не Забуду Тебя(перевод) |
| Что ты пьешь |
| Ром или виски |
| Теперь у тебя нет… |
| Двойной со мной |
| извините, я немного опоздал |
| Я получил ваше сообщение далеко |
| Я звоню больным сегодня |
| Итак, давайте пойдем по старым временам |
| Я никогда тебя не забуду |
| Они говорят, что у нас никогда не получится Моя сладкая радость, всегда помни меня Мы были озорными |
| И ты всегда в черном |
| я был так серьезен |
| Ты знаешь маму моего парня |
| очень трудно развлечь |
| извините, я немного опоздал |
| Вы знаете полосы тигра |
| трудно изменить |
| И заметьте, мир кажется пустой сценой |
| я бы ничего не изменил |
| Так что я рад, что ты снова вернулся |
| Я никогда тебя не забуду |
| Говорят, у нас никогда не получится Моя сладкая радость, всегда помни обо мне. |
| Я никогда тебя не забуду |
| Иногда мы не могли принять все это |
| Радость моя, всегда помни обо мне Мы только что поглотились Ты знаешь, я не забыл тебя |
| Нас только что поглотили Мы только что поглотили Но ты знаешь, я не забыл тебя |
| Нас просто поглотил весь проклятый мир |
| Что вы думаете |
| Вы по мне скучали |
| Я одолжил твои серебряные сапоги |
| Теперь, если вы просто позволите мне вернуть их вам |
| Я никогда тебя не забуду |
| Говорят, у нас никогда не получится Моя сладкая радость, всегда помни обо мне. |
| Я никогда тебя не забуду |
| Хотя иногда мы не могли принять все это |
| Моя радость, всегда помни меня Разве ты не знаешь, что ты моя радость |
| Всегда помни меня Разве ты не знаешь, что ты моя радость |
| Всегда помни меня |