Перевод текста песни Mind The Gap - Noisettes

Mind The Gap (оригинал)

Please give up this space
To someone worthy
Of course we are not worthy
To rest our bones
Ignore the human race
At your peril
Although magazine values
Are all around
I see tired and deflated faces
What is this thing un-happening
Climb on to the magic bus
Soon you will be part of us
Tra la la la lah
Tra la la la lah
Tra la la la lah
Tra la la la lah
If you see an unattended package or bag
Don’t ignore it, don’t touch it
Alert a police officer
Or a member of staff
Look out please, mind the gap
Watch out for the people trap
Here we are, going down
Hold on before we hit the ground
Look out please, mind the gap
Stiletto stuck in the cracks
Look out please, mind the gap
Someone is gonna get a slap
Ditto, ok, that’s cool, that’s fine
Yes sir, no sir, sorry, no thanks
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
Dah dah dah dah, dah dah dah
What is this thing un-happening
What is this thing un-happening
Mind the gap, mind the gap
Mind the gap, mind the gap
Better mind the gap, mind the gap
Mind the gap, mind the gap

Обратите Внимание На Разрыв (перевод)

Пожалуйста, откажитесь от этого места
Кому-то достойному
Конечно, мы не достойны
Чтобы дать отдых нашим костям
Игнорировать человеческую расу
На свой страх и риск
Хотя журнальные ценности
все вокруг
Я вижу усталые и опустошенные лица
Что это за вещь не происходит?
Поднимитесь на волшебный автобус
Скоро ты станешь частью нас
Тра ла ла ла ла
Тра ла ла ла ла
Тра ла ла ла ла
Тра ла ла ла ла
Если вы видите оставленный без присмотра пакет или сумку
Не игнорируй, не трогай
Предупредите сотрудника полиции
Или сотрудник
Осторожно, пожалуйста, обратите внимание на пробел
Остерегайтесь ловушки для людей
Вот мы идем вниз
Держись, пока мы не упали на землю
Осторожно, пожалуйста, обратите внимание на пробел
Стилет застрял в трещинах
Осторожно, пожалуйста, обратите внимание на пробел
Кто-то получит пощечину
То же, хорошо, это круто, это нормально
Да, сэр, нет, извините, нет, спасибо.
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да
Что это за вещь не происходит?
Что это за вещь не происходит?
Помните о разрыве, помните о разрыве
Помните о разрыве, помните о разрыве
Лучше помните о разрыве, помните о разрыве
Помните о разрыве, помните о разрыве