Перевод текста песни Cannot Even (Break Free) - Noisettes

Cannot Even (Break Free) (оригинал)

You are alone, that’s that
Nobody’s home inside your head
You cannot even speak
Think everybody thinks you’re a freak
And you wish you could be
On a magic carpet
Yes you wish you could be
Ever so transported from here, from here
Why don’t you break free, break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something, say we
Break free break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something
Get on, get on wanna wanna
This time it is for real
And this time it’s you who’s making the move
So tell me what’s the deal?
Will it be you who’s breaking the rules
Still you wish you could be
On a magic carpet (somewhere)
Yes you wish you could be
Ever so transported from here, from here
Why don’t you break free, break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something, say we
Break free break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something
And get on get on
wanna wanna get on get on
See its time to get on, get out
It’s time to go (ha ha ha ha ha ha x 18)
Wipe your eye I’m on your side
No compromise It’s time to go
Wipe your eye It’s time to fly
Get on

Не Может Даже (Вырваться На Свободу) (перевод)

Ты один, вот что
В твоей голове никого нет дома
Вы даже не можете говорить
Думаю, все думают, что ты урод
И вы хотите, чтобы вы могли быть
На ковре-самолете
Да, ты хотел бы быть
Когда-либо перенесенный отсюда, отсюда
Почему бы тебе не вырваться, вырваться на свободу
Я хочу, чтобы ты освободился
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Дай мне что-нибудь, скажем, мы
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Я хочу, чтобы ты освободился
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Дай мне что-нибудь
Давай, давай, хочешь, хочешь
На этот раз по-настоящему
И на этот раз ты делаешь ход
Так скажи мне, в чем дело?
Будете ли вы нарушать правила
Тем не менее вы хотите, чтобы вы могли быть
На волшебном ковре (где-то)
Да, ты хотел бы быть
Когда-либо перенесенный отсюда, отсюда
Почему бы тебе не вырваться, вырваться на свободу
Я хочу, чтобы ты освободился
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Дай мне что-нибудь, скажем, мы
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Я хочу, чтобы ты освободился
Вырваться на свободу, вырваться на свободу
Дай мне что-нибудь
И давай, давай
хочешь, хочешь, давай, давай
Смотри, пора идти, убирайся
Пора идти (ха-ха-ха-ха-ха-ха x 18)
Вытри глаза, я на твоей стороне
Никаких компромиссов Пора идти
Протри глаза, пора летать
Продолжать