Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turnaround, исполнителя - Nirvana. Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Английский
Turnaround(оригинал) | Обернись(перевод на русский) |
| Take a step outside yourself | Шагни за пределы самого себя, |
| And turn around, | Обернись, |
| Take a look at who you are, | И посмотри на себя, |
| It's pretty scary, | Это довольно страшно, |
| So silly, | Так глупо, |
| Revolting, | Отвратительно, |
| You're not much, | Ты никто, |
| You can't do anything | Ты ничего не можешь с этим сделать |
| - | - |
| Take a step outside the city | Шагни за пределы города, |
| And turn around, | Обернись |
| Take a look at what you are, | И посмотри, кто ты есть, |
| It is revolting, | Это отвратительно, |
| You're really nowhere, | Ты пустое место, |
| So wasteful, | Так расточительно, |
| So foolish, | Так глупо, |
| Poppycock | Чепуха |
| - | - |
| Who said don't look back? | Кто сказал не оглядываться? |
| Don't believe him, | Не верь ему, |
| Go for that crazy sounding restaurant | Иди в тот громкий сумасшедший ресторан, |
| 'Cause they're gonna try and get behind you, | Потому что они попытаются остановить тебя, |
| Don't you let them do it, | Не позволяй им этого делать, |
| You know what I'm talking about? | Ты понимаешь, о чём я говорю? |
| You hear me talking? | Ты слышишь меня? |
| You hear me talking?! | Ты слышишь меня?! |
| - | - |
| It's pretty scary, | Это довольно страшно |
| it's so revolting | И так отвратительно |
| - | - |
| Take a step outside the country | Шагни за пределы страны, |
| And turn around, | Обернись |
| Take a look at what you are, | И посмотри, кто ты есть, |
| It is amazing, | Это поразительно, |
| Take a good look, | Посмотри внимательно, |
| You're no big deal, | Ты мелкая сошка, |
| You're so petty, | Ты такой незначительный, |
| It's lots | Это уже много |
| - | - |
| Take a step outside the planet, | Шагни за пределы планеты, |
| Turn around and around, | Обернись ещё и ещё, |
| Take a look at where you are, | Посмотри, где ты, |
| It's pretty scary | Это довольно страшно |
| - | - |
Turnaround(оригинал) |
| Take a step outside yourself |
| And turn around |
| Take a look at who you are |
| It’s pretty scary |
| So silly |
| It is revolting |
| You’re not much |
| If you are anything |
| Take a step outside the city |
| And turn around |
| Take a look at what you are |
| It is revolting |
| You’re really nowhere |
| So wasteful |
| So foolish |
| Poppycock |
| Who said don’t look back? |
| Don’t believe 'em |
| Go for that crazy sounding restaurant |
| Cause they’re gonna try and get behind you |
| Don’t you let them do it You know what I’m talking about? |
| You hear me talking? |
| You hear me talking? |
| It’s pretty scary, totally, it’s so revolting Take a step outside the |
| Country |
| And you turn around |
| Take a look at what you are |
| It is amazing |
| Take a good look |
| You’re no big deal |
| You’re so petty |
| It’s a laugh |
| Take a step outside the planet |
| Turn around and around |
| Take a look at what you are |
| It’s pretty scary |
Повернись(перевод) |
| Сделайте шаг за пределы себя |
| И повернись |
| Посмотрите, кто вы |
| Это довольно страшно |
| Так глупо |
| Это отвратительно |
| ты не очень |
| Если вы что-нибудь |
| Сделайте шаг за город |
| И повернись |
| Взгляните на то, что вы |
| Это отвратительно |
| Ты действительно нигде |
| Так расточительно |
| так глупо |
| Туфта |
| Кто сказал не оглядываться? |
| Не верь им |
| Сходите в этот безумно звучащий ресторан |
| Потому что они попытаются отстать от тебя |
| Разве ты не позволяешь им это делать? Ты понимаешь, о чем я говорю? |
| Ты слышишь, как я говорю? |
| Ты слышишь, как я говорю? |
| Это довольно страшно, абсолютно, это так отвратительно. Сделай шаг за пределы |
| Страна |
| И ты поворачиваешься |
| Взгляните на то, что вы |
| Это потрясающе |
| Внимательно посмотрите |
| Вы не имеете большого значения |
| Ты такой мелкий |
| это смех |
| Сделайте шаг за пределы планеты |
| Повернитесь и вокруг |
| Взгляните на то, что вы |
| Это довольно страшно |