Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lake Of Fire, исполнителя - Nirvana. Дата выпуска: 31.10.1994
Lake of Fire*(оригинал) | Озеро огненное(перевод на русский) |
| Where do bad folks go when they die? | Куда попадают плохие люди после смерти? |
| They don't go to heaven where the angels fly | Они не попадают на небо, где летают ангелы. |
| They go down to the lake of fire and fry | Они попадают вниз, в озеро огненное, и жарятся. |
| Won't see them again till the fourth of July | Больше их не увидим до четвёртого июля. |
| - | - |
| I knew a lady who came from Duluth | Я знал одну даму, приехавшую из Дулута. |
| She got bit by a dog with a rabid tooth | Её покусала бешеная собака. |
| She went to her grave just a little too soon | Она рановато сошла в могилу |
| And she flew away howling on the yellow moon | И улетела, воя на жёлтую луну. |
| - | - |
| Where do bad folks go when they die? | Куда попадают плохие люди после смерти? |
| They don't go to heaven where the angels fly | Они не попадают на небо, где летают ангелы. |
| They go down to the lake of fire and fry | Они попадают вниз, в озеро огненное, и жарятся. |
| Won't see them again till the fourth of July | Больше их не увидим до четвёртого июля. |
| - | - |
| Now the people cry and the people moan | Теперь люди плачут и стонут. |
| And they look for a dry place to call their home | Они ищут сухое место, чтобы назвать своим домом. |
| And try to find some place to rest their bones | Пытаются найти немного места, чтобы уйти на покой, |
| While the angels and the devils | Пока ангелы и черти |
| Try to claim them for their own | Пытаются забрать их себе. |
| - | - |
| Where do bad folks go when they die? | Куда попадают плохие люди после смерти? |
| They don't go to heaven where the angels fly | Они не попадают на небо, где летают ангелы. |
| They go down to the lake of fire and fry | Они попадают вниз, в озеро огненное, и жарятся. |
| Won't see them again till the fourth of July | Больше их не увидим до четвёртого июля. |
| - | - |
Lake Of Fire(оригинал) |
| Where do bad folks go when they die? |
| They don't go to heaven where the angels fly |
| Go to a lake of fire and fry |
| See 'em again 'til the Fourth of July |
| I knew a lady who came from Duluth |
| Bitten by a dog with a rabid tooth |
| She went to her grave just a little too soon |
| Flew away howling on the yellow moon |
| Where do bad folks go when they die? |
| They don't go to heaven where the angels fly |
| Go to a lake of fire and fry |
| See 'em again 'til the Fourth of July |
| People cry and people moan |
| Look for a dry place to call their home |
| Try to find some place to rest their bones |
| While the angels and the devils try to make 'em their own |
| Where do bad folks go when they die? |
| They don't go to heaven where the angels fly |
| Go to a lake of fire and fry |
| See 'em again 'til the Fourth of July |
Огненное Озеро(перевод) |
| Куда попадают плохие люди после смерти? |
| Они не попадают в рай, где летают ангелы |
| Иди к огненному озеру и жарь |
| Увидимся снова до четвертого июля |
| Я знал женщину, приехавшую из Дулута. |
| Укусила собака с бешеным зубом |
| Она ушла в могилу слишком рано |
| Улетел с воем на желтую луну |
| Куда попадают плохие люди после смерти? |
| Они не попадают в рай, где летают ангелы |
| Иди к огненному озеру и жарь |
| Увидимся снова до четвертого июля |
| Люди плачут и люди стонут |
| Ищите сухое место, чтобы назвать их домом |
| Попытайтесь найти какое-нибудь место, чтобы отдохнуть их костями |
| Пока ангелы и дьяволы пытаются сделать их своими |
| Куда попадают плохие люди после смерти? |
| Они не попадают в рай, где летают ангелы |
| Иди к огненному озеру и жарь |
| Увидимся снова до четвертого июля |