Перевод и текст Breed

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breed , исполнителя -Nirvana

В жанре:Альтернатива

Дата выпуска:31.12.2010

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Breed (оригинал)	Род (перевод)
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old	Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind	Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home	Прочь, прочь, прочь из дома!
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost	Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!

Even if you have	Что ты имеешь,
Even if you need	Что ты просишь?
I don't mean to stare	Мы без племени,
We don't to breed	Без роду,
We can plant a house	Мы посадим дом.
We can build a tree	Мы построим лес,
I don't even care	Мне наплевать,
We could have all three	Мы можем все!

She said (x8)	Она сказала

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old	Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind	Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home	Прочь, прочь, прочь из дома!
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost	Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!

Even if you have	Что ты имеешь,
Even if you need	Что ты просишь?
I don't mean to stare	Мы без племени,
We don't to breed	Без роду,
We can plant a house	Мы посадим дом.
We can build a tree	Мы построим лес,
I don't even care	Мне наплевать,
We could have all three	Мы можем все!

She said (x8)	Она сказала

Breed (оригинал)	Плодимся (перевод)

I don't care, I don't care, I don't care,	Мне плевать, мне плевать, мне плевать,
I don't care, I don't care, care if I'm old	Мне плевать на то, что я стар.
I don't mind, I don't mind, I don't mind,	Я не против, я не против, я не против,
I don't mind, mind don't have a mind	Я не против сойти с ума.
Get away, get away, get away,	Уйди, уйди, уйди,
Get away, away, way from your home	Уйди прочь из дому.
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,	Я боюсь, я боюсь, я боюсь,
I'm afraid, fraid, ghosts	Я боюсь приведений

Even if you have	Даже если ты имеешь,
Even if you need	Даже если ты хочешь,
I don't mean to stare	Я не имею ввиду стоять и смотреть.
We don't have to breed	Нам не обязятельно плодиться,
We can plant a house	Мы можем посадить дом,
We can build a tree	Мы можем построить дерево,
I don't even care	Мне всё равно...
We could have all three	Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...*

She said (x8)	Она сказала....

I don't care, I don't care, I don't care,	Мне плевать, мне плевать, мне плевать,
I don't care, I don't care, care if I'm old	Мне плевать на то, что я стар.
I don't mind, I don't mind, I don't mind,	Я не против, я не против, я не против,
I don't mind, mind don't have a mind	Я не против сойти с ума.
Get away, get away, get away,	Уйди, уйди, уйди,
Get away, away, way from your home	Уйди прочь из дому.
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,	Я боюсь, я боюсь, я боюсь,
I'm afraid, fraid, ghosts	Я боюсь приведений

Even if you have	Даже если ты имеешь,
Even if you need	Даже если ты хочешь,
I don't mean to stare	Я не имею ввиду стоять и смотреть.
We don't have to breed	Нам не обязятельно плодиться,
We can plant a house	Мы можем посадить дом,
We can build a tree	Мы можем построить дерево,
I don't even care	Мне всё равно...
We could have all three	Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...

She said (x8)	Она сказала....

Breed (оригинал)	Breed (перевод)
Nirvana means freedom from pain	Нирвана означает свободу от боли
Suffering and the external world	Страдание и внешний мир
I don’t care, I don’t care, I don’t care	Мне все равно, мне все равно, мне все равно
I don’t care, I don’t care	Мне все равно, мне все равно
Care if it’s old	Не обращайте внимания, если это старое
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind	Я не против, я не против, я не против
I don’t mind, I don’t mind	Я не против, я не против
Mind, don’t have a mind	Ум, не имейте ума
Get away, get away, get away, get away	Уходи, уходи, уходи, уходи
Away, away from your home	Вдали, вдали от вашего дома
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid	Я боюсь, я боюсь, я боюсь
I’m afraid, I’m afraid	Я боюсь, я боюсь
Afraid, afraid of a ghost	Боюсь, боюсь призрака
Even if you have	Даже если у вас есть
Even if you need	Даже если вам нужно
I don’t mean to stare	Я не хочу смотреть
We don’t have to breed	Нам не нужно размножаться
We could plant a house	Мы могли бы посадить дом
We could build a tree	Мы могли бы построить дерево
I don’t even care	мне все равно
We could have all three	Мы могли бы иметь все три
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
I don’t care, I don’t care, I don’t care	Мне все равно, мне все равно, мне все равно
I don’t care, I don’t care	Мне все равно, мне все равно
Care if it’s old	Не обращайте внимания, если это старое
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind	Я не против, я не против, я не против
I don’t mind, I don’t mind	Я не против, я не против
Mind, I don’t have a mind	Ум, у меня нет ума
Get away, get away, get away, get away	Уходи, уходи, уходи, уходи
Away, away from your home	Вдали, вдали от вашего дома
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid	Я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь
Afraid, afraid of a ghost	Боюсь, боюсь призрака
Even if you have	Даже если у вас есть
Even if you need	Даже если вам нужно
I don’t mean to stare	Я не хочу смотреть
We don’t have to breed	Нам не нужно размножаться
We can plant a house	Мы можем посадить дом
We can build a tree	Мы можем построить дерево
I don’t even care	мне все равно
We could have all three	Мы могли бы иметь все три
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
Even if you have	Даже если у вас есть
Even if you need	Даже если вам нужно
I don’t mean to stare	Я не хочу смотреть
We don’t have to breed	Нам не нужно размножаться
We can plant a house	Мы можем посадить дом
We can build a tree	Мы можем построить дерево
I don’t even care	мне все равно
We could have all three	Мы могли бы иметь все три
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
She said, she said, she said, she said	Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала
She said… good!	Она сказала… хорошо!

Название	Год
Smells Like Teen Spirit	2002
Come As You Are	2002
Rape Me	2002
Something In The Way	2010
Lithium	2002
Heart-Shaped Box	2002
The Man Who Sold The World	1994
In Bloom	2002
You Know You're Right	2002
Drain You	2010
Lake Of Fire	1994
Polly	2010
Dumb	2002
Lounge Act	2010
Sappy	2010
All Apologies	1993
Stay Away	2010
Sliver	2002
Very Ape	1993
Where Did You Sleep Last Night	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Breed - Nirvana

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: