Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breed, исполнителя - Nirvana. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Breed(оригинал) | Род(перевод на русский) |
| I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old | Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь, |
| I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind | Все равно, все равно, все равно сойду с ума. |
| Get away, get away, get away, get away, away, way from your home | Прочь, прочь, прочь из дома! |
| I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost | Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений! |
| - | - |
| Even if you have | Что ты имеешь, |
| Even if you need | Что ты просишь? |
| I don't mean to stare | Мы без племени, |
| We don't to breed | Без роду, |
| We can plant a house | Мы посадим дом. |
| We can build a tree | Мы построим лес, |
| I don't even care | Мне наплевать, |
| We could have all three | Мы можем все! |
| - | - |
| She said (x8) | Она сказала |
| - | - |
| I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old | Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь, |
| I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind | Все равно, все равно, все равно сойду с ума. |
| Get away, get away, get away, get away, away, way from your home | Прочь, прочь, прочь из дома! |
| I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost | Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений! |
| - | - |
| Even if you have | Что ты имеешь, |
| Even if you need | Что ты просишь? |
| I don't mean to stare | Мы без племени, |
| We don't to breed | Без роду, |
| We can plant a house | Мы посадим дом. |
| We can build a tree | Мы построим лес, |
| I don't even care | Мне наплевать, |
| We could have all three | Мы можем все! |
| - | - |
| She said (x8) | Она сказала |
| - | - |
Breed(оригинал) | Плодимся(перевод на русский) |
| - | - |
| I don't care, I don't care, I don't care, | Мне плевать, мне плевать, мне плевать, |
| I don't care, I don't care, care if I'm old | Мне плевать на то, что я стар. |
| I don't mind, I don't mind, I don't mind, | Я не против, я не против, я не против, |
| I don't mind, mind don't have a mind | Я не против сойти с ума. |
| Get away, get away, get away, | Уйди, уйди, уйди, |
| Get away, away, way from your home | Уйди прочь из дому. |
| I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, | Я боюсь, я боюсь, я боюсь, |
| I'm afraid, fraid, ghosts | Я боюсь приведений |
| - | - |
| Even if you have | Даже если ты имеешь, |
| Even if you need | Даже если ты хочешь, |
| I don't mean to stare | Я не имею ввиду стоять и смотреть. |
| We don't have to breed | Нам не обязятельно плодиться, |
| We can plant a house | Мы можем посадить дом, |
| We can build a tree | Мы можем построить дерево, |
| I don't even care | Мне всё равно... |
| We could have all three | Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...* |
| - | - |
| She said (x8) | Она сказала.... |
| - | - |
| I don't care, I don't care, I don't care, | Мне плевать, мне плевать, мне плевать, |
| I don't care, I don't care, care if I'm old | Мне плевать на то, что я стар. |
| I don't mind, I don't mind, I don't mind, | Я не против, я не против, я не против, |
| I don't mind, mind don't have a mind | Я не против сойти с ума. |
| Get away, get away, get away, | Уйди, уйди, уйди, |
| Get away, away, way from your home | Уйди прочь из дому. |
| I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, | Я боюсь, я боюсь, я боюсь, |
| I'm afraid, fraid, ghosts | Я боюсь приведений |
| - | - |
| Even if you have | Даже если ты имеешь, |
| Even if you need | Даже если ты хочешь, |
| I don't mean to stare | Я не имею ввиду стоять и смотреть. |
| We don't have to breed | Нам не обязятельно плодиться, |
| We can plant a house | Мы можем посадить дом, |
| We can build a tree | Мы можем построить дерево, |
| I don't even care | Мне всё равно... |
| We could have all three | Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях... |
| - | - |
| She said (x8) | Она сказала.... |
| - | - |
Breed(оригинал) |
| Nirvana means freedom from pain |
| Suffering and the external world |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care |
| I don’t care, I don’t care |
| Care if it’s old |
| I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind |
| I don’t mind, I don’t mind |
| Mind, don’t have a mind |
| Get away, get away, get away, get away |
| Away, away from your home |
| I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid |
| I’m afraid, I’m afraid |
| Afraid, afraid of a ghost |
| Even if you have |
| Even if you need |
| I don’t mean to stare |
| We don’t have to breed |
| We could plant a house |
| We could build a tree |
| I don’t even care |
| We could have all three |
| She said, she said, she said, she said |
| She said, she said, she said, she said |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care |
| I don’t care, I don’t care |
| Care if it’s old |
| I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind |
| I don’t mind, I don’t mind |
| Mind, I don’t have a mind |
| Get away, get away, get away, get away |
| Away, away from your home |
| I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid |
| Afraid, afraid of a ghost |
| Even if you have |
| Even if you need |
| I don’t mean to stare |
| We don’t have to breed |
| We can plant a house |
| We can build a tree |
| I don’t even care |
| We could have all three |
| She said, she said, she said, she said |
| She said, she said, she said, she said |
| Even if you have |
| Even if you need |
| I don’t mean to stare |
| We don’t have to breed |
| We can plant a house |
| We can build a tree |
| I don’t even care |
| We could have all three |
| She said, she said, she said, she said |
| She said, she said, she said, she said |
| She said… good! |
| (перевод) |
| Нирвана означает свободу от боли |
| Страдание и внешний мир |
| Мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| Мне все равно, мне все равно |
| Не обращайте внимания, если это старое |
| Я не против, я не против, я не против |
| Я не против, я не против |
| Ум, не имейте ума |
| Уходи, уходи, уходи, уходи |
| Вдали, вдали от вашего дома |
| Я боюсь, я боюсь, я боюсь |
| Я боюсь, я боюсь |
| Боюсь, боюсь призрака |
| Даже если у вас есть |
| Даже если вам нужно |
| Я не хочу смотреть |
| Нам не нужно размножаться |
| Мы могли бы посадить дом |
| Мы могли бы построить дерево |
| мне все равно |
| Мы могли бы иметь все три |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Мне все равно, мне все равно, мне все равно |
| Мне все равно, мне все равно |
| Не обращайте внимания, если это старое |
| Я не против, я не против, я не против |
| Я не против, я не против |
| Ум, у меня нет ума |
| Уходи, уходи, уходи, уходи |
| Вдали, вдали от вашего дома |
| Я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь |
| Боюсь, боюсь призрака |
| Даже если у вас есть |
| Даже если вам нужно |
| Я не хочу смотреть |
| Нам не нужно размножаться |
| Мы можем посадить дом |
| Мы можем построить дерево |
| мне все равно |
| Мы могли бы иметь все три |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Даже если у вас есть |
| Даже если вам нужно |
| Я не хочу смотреть |
| Нам не нужно размножаться |
| Мы можем посадить дом |
| Мы можем построить дерево |
| мне все равно |
| Мы могли бы иметь все три |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Она сказала, она сказала, она сказала, она сказала |
| Она сказала… хорошо! |