
Дата выпуска: 28.10.2002
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
In Bloom(оригинал) | В расцвете(перевод на русский) |
Sell the kids for food | Продавай детей за еду — |
Weather changes moods | Погода влияет на настроение. |
Spring is here again | Опять пришла весна... |
Reproductive glands | Репродуктивные железы. |
- | - |
He's the one | Таким, как он, |
Who likes all the pretty songs | Нравятся все эти милые песенки; |
And he likes to sing along | Ему нравится подпевать |
And he likes to shoot his gun | И стрелять из ружья. |
But he knows not what it means | Правда, он не понимает, что все это значит, |
Knows not what it means | Не понимает, что все это значит... |
And I say | И я скажу: |
He's the one | Таким, как он, |
Who likes all the pretty songs | Нравятся все эти милые песенки, |
And he likes to sing along | Ему нравится подпевать |
And he likes to shoot his gun | И стрелять из ружья. |
But he knows not what it means | Правда, он не понимает, что все это значит, |
Knows not what it means | Не понимает, что все это значит... |
And I say yeah | И я скажу: "Да-а-а!" |
- | - |
We can have some more | Вообще-то, мы бы могли получить гораздо больше, — |
Nature is a whore | Ведь природа торгует собой. |
Bruises on the fruit | Помятые фрукты... — |
Tender age in bloom | Нежный возраст в расцвете. |
- | - |
He's the one | Таким, как он, |
Who likes all the pretty songs | Нравятся все эти милые песенки; |
And he likes to sing along | Ему нравится подпевать |
And he likes to shoot his gun | И стрелять из ружья. |
But he knows not what it means | Правда, он не понимает, что все это значит, |
Knows not what it means | Не понимает, что все это значит... |
And I say | И я скажу: |
He's the one | Таким, как он, |
Who likes all the pretty songs | Нравятся все эти милые песенки, |
And he likes to sing along | Ему нравится подпевать |
And he likes to shoot his gun | И стрелять из ружья. |
But he knows not what it means | Правда, он не понимает, что все это значит, |
Knows not what it means | Не понимает, что все это значит... |
And I say yeah | И я скажу: "Да-а-а!" |
- | - |
In Bloom(оригинал) |
Sell the kids for food. |
Weather changes moods. |
Spring is here again. |
Reproductive glands. |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he knows not what it means |
Knows not what it means |
And I say |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he don't know what it means. |
Don't know what it means. |
And I say yeah. |
We can have some more. |
Nature is a whore. |
Bruises on the fruit. |
Tender age in bloom. |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he knows not what it means. |
Knows not what it means. |
And I say |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he knows not what it means. |
Knows not what it means. |
And I say yeah. |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he knows not what it means. |
Knows not what it means. |
And I say |
He's the one who likes all our pretty songs. |
And he likes to sing along. |
And he likes to shoot his gun. |
But he knows not what it means. |
Knows not what it means. |
Knows not what it means. |
Knows not what it means. |
And I say yeah. |
(перевод) |
Продать детей на еду. |
Погода меняет настроение. |
Весна снова здесь. |
Репродуктивные железы. |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит |
Не знает, что это значит |
И я сказал |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит. |
Не знаю, что это значит. |
И я говорю да. |
Мы можем иметь еще немного. |
Природа — шлюха. |
Синяки на плодах. |
Нежный возраст в цвету. |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
И я сказал |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
И я говорю да. |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
И я сказал |
Он тот, кто любит все наши красивые песни. |
И он любит подпевать. |
И он любит стрелять из своего ружья. |
Но он не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
Не знает, что это значит. |
И я говорю да. |
Тэги песни: #Courtney Love
Название | Год |
---|---|
Smells Like Teen Spirit | 2002 |
Come As You Are | 2002 |
Rape Me | 2002 |
Something In The Way | 2010 |
Lithium | 2002 |
Heart-Shaped Box | 2002 |
The Man Who Sold The World | 1994 |
You Know You're Right | 2002 |
Drain You | 2010 |
Lake Of Fire | 1994 |
Polly | 2010 |
Dumb | 2002 |
Lounge Act | 2010 |
Sappy | 2010 |
Breed | 2010 |
All Apologies | 1993 |
Stay Away | 2010 |
Sliver | 2002 |
Very Ape | 1993 |
Where Did You Sleep Last Night | 2010 |