Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sliver, исполнителя - Nirvana. Песня из альбома Nirvana, в жанре Иностранный рокSliver(оригинал) | Отщепенец(перевод на русский) |
| Mom and Dad went to a show | Мама и папа поехали на шоу. |
| They dropped me off at Grandpa Joe's | Они закинули меня к дедушке Джо. |
| I kicked and screamed, | Я брыкался и кричал, |
| "Please don't go" | "Пожалуйста, не уходите!" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gramma take me home [8x] | Бабушка, забери меня домой! [8x] |
| - | - |
| I had to eat my dinner there | Мне пришлось там обедать: |
| Mashed potatoes and stuff like that | Пюре и всё такое. |
| I couldn't chew my meat too good | У меня не получалось прожевать мясо! |
| - | - |
| [Chorus: 8x] | [Припев: 8x] |
| Gramma take me home | Бабушка, забери меня домой! |
| - | - |
| Said, "Why don't you stop your crying. | Мне сказали: "Почему бы тебе не перестать плакать? |
| Go outside and ride your bike." | Иди на улицу, покатайся на велосипеде". |
| That's what I did I killed my toe! | И вот, что я сделал, — я угробил свой палец на ноге! |
| - | - |
| [Chorus: 8x] | [Припев: 8x] |
| Gramma take me home | Бабушка, забери меня домой! |
| - | - |
| After dinner I had ice cream | После обеда я ел мороженое, |
| I fell asleep and watched TV | Спал и смотрел телевизор, |
| I woke up in my mother's arms | А потом проснулся на руках мамы. |
| - | - |
| [Chorus: 20x] | [Припев: 20x] |
| Gramma take me home | Бабушка, забери меня домой! |
| - | - |
Sliver(оригинал) |
| Mom and dad went to a show |
| They dropped me off at Grandpa Joe's |
| I kicked and screamed, said please no |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Had to eat my dinner there |
| Mashed potatos and stuff like that |
| I couldn't chew my meat good |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Said well good just stop your crying |
| Go outside and ride your bike |
| Thats what i did, i kicked my toe |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| After dinner, I had ice cream |
| Fell asleep, and watched TV |
| I woke up in my mother's arms |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| Grandma take me home |
| I wanna be alone |
| (перевод) |
| Мама и папа пошли на шоу |
| Они высадили меня у дедушки Джо |
| Я пинался и кричал, сказал, пожалуйста, нет |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Пришлось обедать там |
| Картофельное пюре и тому подобное |
| Я не мог хорошо жевать мясо |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Сказал хорошо, просто перестань плакать |
| Выйдите на улицу и покатайтесь на велосипеде |
| Вот что я сделал, я пнул палец ноги |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| После ужина я съел мороженое |
| Заснул и посмотрел телевизор |
| Я проснулся на руках моей матери |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Бабушка отвези меня домой |
| Я хочу быть одна |
| Название | Год |
|---|---|
| Smells Like Teen Spirit | 2002 |
| Come As You Are | 2002 |
| Rape Me | 2002 |
| Something In The Way | 2010 |
| Lithium | 2002 |
| Heart-Shaped Box | 2002 |
| The Man Who Sold The World | 1994 |
| In Bloom | 2002 |
| You Know You're Right | 2002 |
| Drain You | 2010 |
| Lake Of Fire | 1994 |
| Polly | 2010 |
| Dumb | 2002 |
| Lounge Act | 2010 |
| Sappy | 2010 |
| Breed | 2010 |
| All Apologies | 1993 |
| Stay Away | 2010 |
| Very Ape | 1993 |
| Where Did You Sleep Last Night | 2010 |