Перевод текста песни The Money Will Roll Right In - Nirvana

The Money Will Roll Right In* (оригинал)

I'm going to Hollywood
They'll know I'm so good
And you'll know how I feel
And I'll get to fuck Brooke Shields

I'll just sit and grin
The money will roll right in

I wanna be a star
I'm going to have a car
And you'll have to admit
I'll be rich as shit

I'll just sit and grin
The money will roll right in

I'll just sit and grin
The money will roll right in

I would've give you some
If you only would've treated me nice
And you'll wish that you did,
And you'll feel pretty stupid

I'll just sit and grin
The money will roll right in

I'll just sit and grin
The money will roll right in

Деньги потекут рекой (перевод)

Я еду в Голливуд.
Они узнают, как я хорош,
А вы узнаете, что я чувствую.
Я буду тр***ться с Брук Шилдс.

Я буду просто сидеть и ухмыляться,
Деньги потекут рекой.

Я хочу быть звездой.
Я собираюсь купить машину.
И тебе придётся признать,
Я буду богат как Крёз.

Я буду просто сидеть и ухмыляться,
Деньги потекут рекой.

Я буду просто сидеть и ухмыляться,
Деньги потекут рекой.

И я бы дал немного тебе,
Если бы ты только хорошо ко мне относился.
И ты захочешь, чтобы было так,
И будешь чувствовать себя дураком.

Я буду просто сидеть и ухмыляться,
Деньги потекут рекой.

Я буду просто сидеть и ухмыляться,
Деньги потекут рекой.