Перевод текста песни Milk It - Nirvana

Milk It - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milk It, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский

Milk It

(оригинал)

Надои молока

(перевод на русский)
I am my own parasiteЯ — сам себе паразит,
I don't need a host to liveЯ не нуждаюсь в хозяине.
We feed off of each otherМы объелись друг другом до отвала,
We can share our endorphinsМы можем обмениваться нашими эндорфинами.
--
Doll steakБифштекс из кукол!
Test meatПопробуй мясо.
--
Look on the bright side, suicideСмотреть на мир со светлой стороны — это самоубийство.
Lost eyesight I'm on your sideЯ ослеп, — и я на твоей стороне.
Angel left wing, right wing, broken wingЛевое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Lack of iron and/or sleepingДефицит железа и/или сна...
--
I own my own pet virusЯ завел себе свою собственную домашнюю заразу,
I get to pet and name herЯ обязан позаботиться о ней, должен дать ей имя.
Her milk is my shitЕе молоко — мое дерьмо,
My shit is her milkМое дерьмо — ее молоко.
--
Test meatПопробуй мясо!
Doll steakБифштекс из кукол.
--
Look on the bright side, suicideСмотреть на мир со светлой стороны — это самоубийство.
Lost eyesight I'm on your sideЯ ослеп, — и я на твоей стороне.
Angel left wing, right wing, broken wingЛевое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Lack of iron and/or sleepingДефицит железа и/или сна...
--
Doll steakБифштекс из кукол...
Protect meЗащити меня.
--
Look on the bright side, suicideСмотреть на мир со светлой стороны — это самоубийство.
Lost eyesight I'm on your sideЯ ослеп, — и я на твоей стороне.
Angel left wing, right wing, broken wingЛевое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Lack of iron and/or sleepingДефицит железа и/или сна...
--
Protector of the kennelЗащитник лачуг,
Ecto-plasma, Ecto-skeletalЭктоплазма, экзоскелет,
Obituary birthdayНекролог на день рождения, -
Your scent is still here in my place of recovery!Ее запах все еще витает здесь, в месте, где я выздоравливаю после долгой болезни.
--

Milk It

(оригинал)
I am my own parasite
I don’t need a host to live
We feed off of each other
We can share our endorphins
Doll steak!
Test meat!
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I’m on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron and/or sleeping
I own my own pet virus
I get to pet and name her
Her milk is my shit
My shit it is her milk
Test meat!
Doll steak!

Доить Его

(перевод)
Я сам себе паразит
Мне не нужен хозяин, чтобы жить
Мы питаемся друг от друга
Мы можем поделиться своими эндорфинами
Кукольный стейк!
Тестовое мясо!
Посмотрите на светлую сторону самоубийства
Потерял зрение, я на твоей стороне
Левое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло
Недостаток железа и/или сна
У меня есть собственный домашний вирус
Я могу погладить ее и дать ей имя
Ее молоко - мое дерьмо
Мое дерьмо, это ее молоко
Тестовое мясо!
Кукольный стейк!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Polly 2010
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Very Ape 1993

Тексты песен исполнителя: Nirvana