Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Re Mi, исполнителя - Nirvana. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Do Re Mi(оригинал) | До Ре Ми(перевод на русский) |
| If I might | Если я попрошу - |
| lay me down weeping | Оставь меня рыдать |
| - | - |
| If I say | Если я спрошу, |
| What is right | Что правильно? |
| I might be dreaming | То я, должно быть, замечтался |
| - | - |
| If I may | Если мне можно - |
| What is right | Что правильно?! |
| So many time, see me heal | Узри меня, выздоравливающего |
| - | - |
| Those years in the vomits | Эти годы блевотины, |
| A phrase from his pocket | Фразы из его кармана, |
| And chains holding the wind, I won't be | И цепи, удерживающие ветер, я не буду... |
| - | - |
| Dream | Мечтай, |
| Do re mi | До Ре Ми |
| - | - |
| If I may | Если мне можно, |
| If I'm right | Если я буду прав, |
| wake me up, see me | Разбуди меня, смотри на меня |
| - | - |
| If I do | Если я сделаю, |
| If I like | Если мне понравится, |
| Find me how to see me | Найди меня, заметив меня |
| - | - |
| If I may | Если мне можно - |
| Cold as ice | Холоден как лед, |
| I may, how to see me | Я смогу, как ты заметишь меня |
| - | - |
| Praises in his pocket | Похвалы из его кармана, |
| Praises from his moment | Похвалы от него |
| A chase from his own in my tea | Преследуют меня в чае |
| - | - |
| Dream | Мечтай, |
| Do re mi | До Ре Ми |
| - | - |
| Wish me good | Пожелай мне добра, |
| Wish me light | Пожелай мне света, |
| Break me down, see me | Ударь меня оземь, увидь меня |
| - | - |
| In your way | Просто будь молчалива, |
| Just be quiet | Как ты это умеешь, |
| Follow hate, bleed me | Следуй ненависти, пусти мне кровь |
| - | - |
| Yell or wail | Кричи или вопи, |
| If I sigh | Если я вздохну, |
| Think me how, TV | Думай обо мне, ТВ |
| - | - |
| If I may | Если можно, |
| If I might | Если попрошу, |
| Come and go, please me | Приди и уйди, доставь мне удовольствие, |
| Praises in his pocket | Похвалы из его кармана, |
| Praises from his moment | Похвалы от него |
| A chase from his own in my tea | Преследуют меня в чае |
| - | - |
| Dream | Мечтай, |
| Do re mi | До Ре Ми |
| - | - |
| Don't rape me | Не насилуй меня... |
| - | - |
Do Re Mi(оригинал) |
| If I may |
| And if I might |
| Let me down |
| We’d be |
| And if I say |
| What it’s like |
| I might be |
| Dreaming |
| If I may |
| What is right |
| Some may time |
| To see me bleed |
| Those years in is wanted |
| And phrase from his pocket |
| And chains holding the wind |
| Life long dream |
| Dream |
| Do re mi |
| If I may |
| And if I might |
| Wake me up |
| And see me |
| And if I do |
| And if I like |
| Find me out |
| And see me |
| And if I may |
| Cold as ice |
| I might have to |
| See me dream |
| The rays in his socket |
| And phrase for his moment |
| The chase on his socket I will need |
| Dream |
| Do re mi |
| Wish me good |
| Wish made light |
| Find me down |
| The seas |
| On their way |
| Just be quiet |
| Follow hate |
| Read me |
| Yellow whale |
| If I side |
| Sink me how |
| The TV |
| If I may |
| If I might |
| Go to gut |
| To bleed me |
| And praise in his pocket |
| Rays from his warm lip |
| Chase from his owner |
| In my tea |
| Do re mi |
| Don’t rape me |
До Ре Ми(перевод) |
| Если я могу |
| И если бы я мог |
| Подведи меня |
| Мы были бы |
| И если я скажу |
| На что это похоже |
| Я могу быть |
| Сновидение |
| Если я могу |
| Что правильно |
| Некоторые могут время |
| Чтобы увидеть, как я истекаю кровью |
| Те годы в розыске |
| И фраза из кармана |
| И цепи, сдерживающие ветер |
| Мечта длиною в жизнь |
| Мечтать |
| До Ре Ми |
| Если я могу |
| И если бы я мог |
| Разбуди меня |
| И увидишь меня |
| И если я это сделаю |
| И если мне нравится |
| Найди меня |
| И увидишь меня |
| И если я могу |
| Холодный, как лед |
| возможно, мне придется |
| Увидь меня во сне |
| Лучи в его глазнице |
| И фраза для его момента |
| Погоня за его розеткой мне понадобится |
| Мечтать |
| До Ре Ми |
| Пожелай мне добра |
| Желание сделало свет |
| Найди меня внизу |
| Морей |
| В пути |
| Просто быть спокойным |
| Следуй за ненавистью |
| Прочти меня |
| Желтый кит |
| Если я на стороне |
| Потопи меня, как |
| Телевизор |
| Если я могу |
| Если бы я мог |
| Перейти к кишечнику |
| Чтобы истекать кровью |
| И похвала в кармане |
| Лучи от его теплой губы |
| Погоня от своего хозяина |
| В моем чае |
| До Ре Ми |
| не насилуй меня |