Перевод текста песни D-7 - Nirvana

D-7 - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни D-7, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

D-7

(оригинал)

Седьмое измерение

(перевод на русский)
--
Straight as an arrowПрямой, как стрела,
Defect defectНо это дефект.
Not straight, not so straightОн не должен быть таким прямым,
Reject rejectПоэтому я отказываюсь.
Towards anti-socialВперед, к антисоциальности
Solo soloВ одиночку,
Standing on the stairsСтоя на лестнице
Cold, cold morningХолодным утром.
Ghostly image of fearПризрачное видение ужаса
Mayday maydayВ майский день.
Gonna leave this regionПора сваливать из этих мест,
They'll take me with themА иначе они возьмут меня с собой.
Dimension sevenСедьмое измерение.
--
Straight as an arrowПрямой, как стрела,
Defect defectНо это дефект.
Not straight, not so straightОн не должен быть таким прямым,
Reject rejectПоэтому я отказываюсь.
Towards anti-socialВперед, к антисоциальности.
So dumb so dumbТак глупо, так глупо.
Standing on the stairsСтоя на лестнице
Cold, cold morningХолодным утром.
Ghostly image of fearПризрачное видение ужаса
Mayday maydayВ майский день.
Gonna leave this regionПора сваливать из этих мест,
They'll take me with themА иначе они возьмут меня с собой.
Dimension sevenСедьмое измерение.
--

D-7*

(оригинал)

И-7

(перевод на русский)
Straight as an arrowС чистой совестью —
Defect, defectПорок, порок.
Not straight, not so straightНе правильный, не такой уж правильный.
Reject, rejectОтверженный, отверженный.
Towards anti-socialВсё идёт к замкнутости.
Solo, soloОдинокий, одинокий.
--
Standing on the stairsСтою на лестнице.
Cold, cold morningХолодное, холодное утро.
Ghostly image of fearПризрачный образ страха.
Mayday, maydaySOS, SOS.
Gonna leave this regionСкоро покину этот край.
They'll take me with themОни заберут меня с собой.
--
Dimension sevenСедьмое измерение.
--
Straight as an arrowС чистой совестью —
Defect, defectПорок, порок.
Not straight, not so straightНе правильный, не такой уж правильный.
Reject, rejectОтверженный, отверженный.
Towards anti-socialВсё идёт к замкнутости.
Solo, soloОдинокий, одинокий.
--
Standing on the stairsСтою на лестнице.
Cold, cold morningХолодное, холодное утро.
Ghostly image of fearПризрачный образ страха.
Mayday, maydaySOS, SOS.
Gonna leave this regionСкоро покину этот край.
They'll take me with themОни заберут меня с собой.
--
Dimension sevenСедьмое измерение.
--
Straight as an arrowС чистой совестью —
Defect, defectПорок, порок.
Not straight, not so straightНе правильный, не такой уж правильный.
Reject, rejectОтверженный, отверженный.
Towards anti-socialВсё идёт к замкнутости.
Solo, soloОдинокий, одинокий.
--
Dimension seven [x7]Седьмое измерение. [7x]
--

D-7

(оригинал)
Straight as an arrow
Defect, defect
Not straight, not so straight
Reject, reject
Towards anti-social
So low, so low
Standing on the stairs
Cold, cold morning
Ghostly image of fear
Mayday, mayday
Gonna leave this region
They’ll take me with them
Dimension seven
Straight as an arrow
Defect, defect
Not straight, not so straight
Reject, reject
Towards anti-social
So dumb, so dumb
Standing on the stairs
Cold, cold morning
Ghostly image of fear
Mayday, mayday
Gonna leave this region
They’ll take me with them
Dimension seven
Straight as an arrow
Defect, defect
Not straight, not so straight
Reject, reject
Towards anti-social
So dumb, so dumb
Dimension seven
Dimension seven
Dimension seven
Dimension seven
Dimension seven
Dimension seven
Dimension seven

Д-7

(перевод)
Прямо как стрела
Дефект, дефект
Не прямо, не так прямо
Отклонить, отклонить
К антиобщественному
Так низко, так низко
Стоя на лестнице
Холодное, холодное утро
Призрачный образ страха
Первомай, Первомай
Собираюсь покинуть этот регион
Они возьмут меня с собой
Измерение семь
Прямо как стрела
Дефект, дефект
Не прямо, не так прямо
Отклонить, отклонить
К антиобщественному
Так глупо, так глупо
Стоя на лестнице
Холодное, холодное утро
Призрачный образ страха
Первомай, Первомай
Собираюсь покинуть этот регион
Они возьмут меня с собой
Измерение семь
Прямо как стрела
Дефект, дефект
Не прямо, не так прямо
Отклонить, отклонить
К антиобщественному
Так глупо, так глупо
Измерение семь
Измерение семь
Измерение семь
Измерение семь
Измерение семь
Измерение семь
Измерение семь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Polly 2010
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Very Ape 1993

Тексты песен исполнителя: Nirvana