Перевод и текст Blandest

Blandest (оригинал)	Самая льстивая (перевод)
You're my favorite	Ты — моя любимая
Of my saviours	Спасительница.
You're my favorite	Ты — моя любимая.
Oh no	О, нет.

Yes you're my favorite	Ты — моя любимая
Of my favors	Помощница.
You're my razor	Ты — моя бритва.
Oh no	О, нет.

Hey!	Эй!
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
Calm [x3]	Спокойным. [3x]

You're my favorite	Ты — моя любимая
Of my saviours	Спасительница.
You're my favorite	Ты — моя любимая.
Oh no	О, нет.

Yes you're my favorite	Ты — моя любимая
Of my favors	Помощница.
You're my razor	Ты — моя бритва.
Oh no	О, нет.

Hey!	Эй!
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
Calm [x3]	Спокойным. [3x]

You're my favorite	Ты — моя любимая
Of my saviours	Спасительница.
You're my favorite	Ты — моя любимая.
Oh no	О, нет.

Yes you're my favorite	Ты — моя любимая
Of my favors	Помощница.
You're my razor	Ты — моя бритва.
Oh no	О, нет.

Hey!	Эй!
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
And the situation wasn't quite	Ситуация была не такой уж
As intense as I thought	Напряжённой, как я думал.
I need you around	Мне нужно, чтобы ты была рядом,
To remind me when not to be calm	И напоминала, когда не надо быть спокойным.
Calm [x3]	Спокойным. [3x]

Blandest (оригинал)	Самый мягкий (перевод)
You’re my favorite	Ты мой самый любимый
Of my saviours	Из моих спасителей
You’re my favorite	Ты мой самый любимый
Oh no	О, нет
Yes you’re my favorite	Да, ты мой любимый
Of my favors	Из моих благосклонностей
You’re my razor	ты моя бритва
Oh no	О, нет
Hey!	Привет!
And the situation wasn’t quite	И ситуация была не совсем
As intense as I thought	Так сильно, как я думал
I need you around	Ты нужен мне рядом
To remind me when not to be calm	Чтобы напомнить мне, когда не нужно быть спокойным
And the situation wasn’t quite	И ситуация была не совсем
As intense as I thought	Так сильно, как я думал
I need you around	Ты нужен мне рядом
To remind me when not to be calm	Чтобы напомнить мне, когда не нужно быть спокойным
Calm, calm, calm	Спокойно, спокойно, спокойно

Название	Год
Smells Like Teen Spirit	2002
Come As You Are	2002
Rape Me	2002
Something In The Way	2010
Lithium	2002
Heart-Shaped Box	2002
The Man Who Sold The World	1994
In Bloom	2002
You Know You're Right	2002
Drain You	2010
Lake Of Fire	1994
Polly	2010
Dumb	2002
Lounge Act	2010
Sappy	2010
Breed	2010
All Apologies	1993
Stay Away	2010
Sliver	2002
Very Ape	1993

MUZTEXT

Перевод текста песни Blandest - Nirvana

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: