Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Outcome, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Peroxide, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский
The Outcome(оригинал) | Итог(перевод на русский) |
Now I've got a fainting heart | Нынче моё сердце теряет силы. |
You leave and it all goes dark | Ты уходишь, и в глазах темнеет. |
Wake up and the light's so cold | Я просыпаюсь, а свет такой холодный. |
If you feel the same I'd never know | Но мне не узнать, чувствуешь ли ты то же самое. |
- | - |
Is this the way that you want it? | Ты хочешь, чтобы всё было именно так? |
Are you certain? | Ты уверен? |
I'll only be your all or nothing | Я буду для тебя всем или не буду твоей вовсе. |
So what's the outcome? | Так каков итог? |
Was I just someone? | Что я значила? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'll tell you one thing I'm all or nothing | Скажу тебе одну вещь: я — это всё или ничего. |
It's all or nothing now | И выбор сейчас: всё или ничего. |
It's your decision it's love or division | Тебе решать: любовь или расставание. |
We're altogether nothing now | Сейчас мы в общей сложности никто. |
- | - |
Feels like I've committed a crime | Такое чувство, будто я совершила преступление, |
Waiting to resume my life | Ожидая, как решится моя судьба. |
I'm waiting between heaven and hell | Я медлю между раем и адом. |
Maybe you should ask yourself | И наверное, ты должен обратиться к себе. |
- | - |
Is this the way that you want it? | Ты хочешь, чтобы всё было именно так? |
Are you certain? | Ты уверен? |
I'll only be your all or nothing | Я буду для тебя всем или не буду твоей вовсе. |
So what's the outcome? | Так каков итог? |
Was I just someone? | Что я значила? |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
If we're just inbetween then what are we today? | Если вопрос подвешен в воздухе, тогда кто мы сегодня? |
How am I to feel when you're so far away? | Что я должна чувствовать, если ты так далеко? |
[x3] | [х3] |
- | - |
Is this the way that you want it? | Ты хочешь, чтобы всё было именно так? |
Are you certain? | Ты уверен? |
I'll only be your all or nothing | Я буду для тебя всем или не буду твоей вовсе. |
So what's the outcome? | Так каков итог? |
Was I just someone? | Что я значила? |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
[x2] | [х2] |
- | - |
The Outcome(оригинал) |
Now I’ve got a fainting heart |
You leave and it all goes dark |
Wake up in the light so cold |
If you feel the same I’d never know |
Is this the way that you wanted? |
Are you certain? |
I’ll only be your all or nothing |
So what’s the outcome? |
Was I just someone? |
I’ll tell you one thing |
I’m all or nothing, it’s all or nothing now |
It’s your decision, it’s love or division |
We’re all or, all together nothing now |
Feels like I’ve committed a crime |
Waiting to resume my life |
I’m waiting between heaven and hell |
Maybe you should ask yourself |
Is this the way that you wanted? |
Are you certain? |
I’ll only be your all or nothing |
So what’s the outcome? |
Was I just someone? |
I’ll tell you one thing |
I’m all or nothing, it’s all or nothing now |
It’s your decision, it’s love or division |
We’re all or, all together nothing now |
If we’re just in between then |
What are we today? |
How am I to feel when |
You’re so far away? |
If we’re just in between then |
What are we today? |
How am I to feel when |
You’re so far away? |
Is this the way that you wanted? |
Are you certain? |
I’ll only be your all or nothing |
So what’s the outcome? |
Was I just someone? |
I’ll tell you one thing |
I’m all or nothing, it’s all or nothing now |
It’s your decision, it’s love or division |
We’re all or, all together nothing now |
Cause I’ll tell you one thing |
I’m all or nothing, it’s all or nothing now |
It’s your decision, it’s love or division |
We’re all or, all together nothing now |
We’re all together or nothing now |
Результат(перевод) |
Теперь у меня слабеющее сердце |
Вы уходите, и все становится темно |
Просыпайтесь в свете так холодно |
Если ты чувствуешь то же самое, я никогда не узнаю |
Это то, что вы хотели? |
Ты уверен? |
Я буду только твоим все или ничего |
Итак, каков результат? |
Был ли я просто кем-то? |
Я скажу тебе одну вещь |
Я все или ничего, сейчас все или ничего |
Это ваше решение, это любовь или разделение |
Мы все или все вместе ничего сейчас |
Такое ощущение, что я совершил преступление |
Ожидание возобновления моей жизни |
Я жду между раем и адом |
Может быть, вы должны спросить себя |
Это то, что вы хотели? |
Ты уверен? |
Я буду только твоим все или ничего |
Итак, каков результат? |
Был ли я просто кем-то? |
Я скажу тебе одну вещь |
Я все или ничего, сейчас все или ничего |
Это ваше решение, это любовь или разделение |
Мы все или все вместе ничего сейчас |
Если мы находимся между ними, то |
Что мы сегодня? |
Как мне себя чувствовать, когда |
Ты так далеко? |
Если мы находимся между ними, то |
Что мы сегодня? |
Как мне себя чувствовать, когда |
Ты так далеко? |
Это то, что вы хотели? |
Ты уверен? |
Я буду только твоим все или ничего |
Итак, каков результат? |
Был ли я просто кем-то? |
Я скажу тебе одну вещь |
Я все или ничего, сейчас все или ничего |
Это ваше решение, это любовь или разделение |
Мы все или все вместе ничего сейчас |
Потому что я скажу тебе одну вещь |
Я все или ничего, сейчас все или ничего |
Это ваше решение, это любовь или разделение |
Мы все или все вместе ничего сейчас |
Мы все вместе или ничего сейчас |