Перевод текста песни Bright Blue Eyes - Nina Nesbitt

Bright Blue Eyes - Nina Nesbitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright Blue Eyes, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Peroxide, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Bright Blue Eyes

(оригинал)

Ярких голубых глаз

(перевод на русский)
Give me something realДай мне что-то настоящее,
Something to hold onЧто-то, за что я могла бы держаться,
Give me something you've gotЧтобы сделать нас сильнее.
To make us strongЯ буду ждать, я буду ждать возвращения домой,
I'll be waiting, I'll be waiting to come homeЯ спасу, я спасу то, что у нас есть.
I'll be saving, I'll be saving what we own
--
Look in your eyesНемного подольше,
For a little whileДай мне прочитать твои мысли,
Let me read your mindЕсли ты читаешь мои.
If you read mineВедь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,
Cause I keep falling, I'm still falling for your loveЯ продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.
I keep falling, falling in to your world
--
With every love, every kissКаждый раз, когда наши губы соприкасаются
Every time we touch lipsМоя любовь принадлежит тебе,
My love always hisДо тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.
Every time till we missС каждым чувством, с каждой слезой
Every love, every cryМы всегда будем вместе, до самой смерти.
Every time till we dieС каждым чувством, с каждым взглядом
Every love, every look,Твоих ярких голубых глаз.
In your bright blue eyes
--
It's something we can't sayМы просто чувствуем.
It's just the way we feelМы храним секреты,
We'll be hiding in secretsДо тех пор, пока не придет время их раскрывать.
Till they revealВедь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,
Cause I keep falling, I'm still falling for your loveЯ продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.
I keep falling, falling in to your world
--
With every love, every kissКаждый раз, когда наши губы соприкасаются
Every time we touch lipsМоя любовь принадлежит тебе,
My love always hisДо тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.
Every time till we missС каждым чувством, с каждой слезой
Every love, every cryМы всегда будем вместе, до самой смерти.
Every time till we dieС каждым чувством, с каждым взглядом
Every love, every look,Твоих ярких голубых глаз.
In your bright blue eyes
--
In your bright, in your bright blue eyesТвоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.
In your bright, in your bright blue eyesТвоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.
In your bright, in your bright blue eyesС каждым чувством, с каждым взглядом
Every love, every lookТвоих ярких голубых глаз.
In your bright blue eyes

Bright Blue Eyes

(оригинал)
Give me something real
Something to hold on
Give me something you’ve got
To make us strong
I’ll be waiting, I’ll be waiting to come home
I’ll be saving, I’ll be saving what we own
Look in your eyes
For a little while
Let me read your mind
If you read mine
Cause I keep falling, I’m still falling for your love
I keep falling, falling in to your world
With every love, every kiss
Every time we touch lips
My love always his
Every time till we miss
Every love, every cry
Every time till we die
Every love, every look,
In your bright blue eyes
It’s something we can’t say
It’s just the way we feel
We’ll be hiding in secrets
Till they reveal
Cause I keep falling, I’m still falling for your love
I keep falling, falling in to your world
With every love, every kiss
Every time we touch lips
My love always his
Every time till we miss
Every love, every cry
Every time till we die
Every love, every look,
In your bright blue eyes
In your bright, in your bright blue eyes
In your bright, in your bright blue eyes
In your bright, in your bright blue eyes
Every love, every look
In your bright blue eyes

Ярко-Голубые Глаза

(перевод)
Дай мне что-нибудь настоящее
Что-то, за что можно держаться
Дай мне что-нибудь, что у тебя есть
Чтобы сделать нас сильными
Я буду ждать, я буду ждать, чтобы вернуться домой
Я буду экономить, я буду спасать то, что у нас есть
Посмотри в свои глаза
В течение некоторого времени
Позволь мне прочитать твои мысли
Если вы читаете мой
Потому что я продолжаю падать, я все еще влюбляюсь в твою любовь
Я продолжаю падать, падать в твой мир
С каждой любовью, с каждым поцелуем
Каждый раз, когда мы касаемся губ
Моя любовь всегда его
Каждый раз, пока мы не скучаем
Каждая любовь, каждый крик
Каждый раз, пока мы не умрем
Каждая любовь, каждый взгляд,
В твоих ярко-голубых глазах
Это то, что мы не можем сказать
Это то, что мы чувствуем
Мы будем прятаться в секретах
Пока они не раскроют
Потому что я продолжаю падать, я все еще влюбляюсь в твою любовь
Я продолжаю падать, падать в твой мир
С каждой любовью, с каждым поцелуем
Каждый раз, когда мы касаемся губ
Моя любовь всегда его
Каждый раз, пока мы не скучаем
Каждая любовь, каждый крик
Каждый раз, пока мы не умрем
Каждая любовь, каждый взгляд,
В твоих ярко-голубых глазах
В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах
В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах
В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах
Каждая любовь, каждый взгляд
В твоих ярко-голубых глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take You To Heaven 2016
Chewing Gum 2016
Without You ft. Nina Nesbitt 2019
What It Feels Like ft. Nina Nesbitt 2016
Family Values ft. Nina Nesbitt 2020
Hold You ft. Kodaline 2012
Desperate ft. Nina Nesbitt 2018
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Selfies 2012
I Believe In A Thing Called Love 2019
Peroxide 2012
The Hardest Part 2012
Stay Out 2012
Two Worlds Away 2012
The Apple Tree 2012
The People 2012
Mr C 2012
He's The One I'm Bringing Back 2012
Tough Luck 2012
Not Me 2012

Тексты песен исполнителя: Nina Nesbitt