Перевод текста песни Bright Blue Eyes - Nina Nesbitt

Bright Blue Eyes (оригинал)

Give me something real
Something to hold on
Give me something you've got
To make us strong
I'll be waiting, I'll be waiting to come home
I'll be saving, I'll be saving what we own

Look in your eyes
For a little while
Let me read your mind
If you read mine
Cause I keep falling, I'm still falling for your love
I keep falling, falling in to your world

With every love, every kiss
Every time we touch lips
My love always his
Every time till we miss
Every love, every cry
Every time till we die
Every love, every look,
In your bright blue eyes

It's something we can't say
It's just the way we feel
We'll be hiding in secrets
Till they reveal
Cause I keep falling, I'm still falling for your love
I keep falling, falling in to your world

With every love, every kiss
Every time we touch lips
My love always his
Every time till we miss
Every love, every cry
Every time till we die
Every love, every look,
In your bright blue eyes

In your bright, in your bright blue eyes
In your bright, in your bright blue eyes
In your bright, in your bright blue eyes
Every love, every look
In your bright blue eyes

Ярких голубых глаз (перевод)

Дай мне что-то настоящее,
Что-то, за что я могла бы держаться,
Чтобы сделать нас сильнее.
Я буду ждать, я буду ждать возвращения домой,
Я спасу, я спасу то, что у нас есть.


Немного подольше,
Дай мне прочитать твои мысли,
Если ты читаешь мои.
Ведь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,
Я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.


Каждый раз, когда наши губы соприкасаются
Моя любовь принадлежит тебе,
До тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.
С каждым чувством, с каждой слезой
Мы всегда будем вместе, до самой смерти.
С каждым чувством, с каждым взглядом
Твоих ярких голубых глаз.


Мы просто чувствуем.
Мы храним секреты,
До тех пор, пока не придет время их раскрывать.
Ведь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,
Я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.


Каждый раз, когда наши губы соприкасаются
Моя любовь принадлежит тебе,
До тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.
С каждым чувством, с каждой слезой
Мы всегда будем вместе, до самой смерти.
С каждым чувством, с каждым взглядом
Твоих ярких голубых глаз.


Твоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.
Твоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.
С каждым чувством, с каждым взглядом
Твоих ярких голубых глаз.