Перевод текста песни Spiders - Nina Nesbitt

Spiders (оригинал)

I keep trying to crawl into places I can’t fit
But it’s something I just can’t seem to quit
Loyalties broken, words have been spoken
I don’t wanna hear
You’re filled with regrets about your empty threats
What happened here?
But now you come crawling boy
Like spiders in the night
And now you say sorry boy
You wanna make things right
You said you were now too hard
You took things too far
Chasing me in the dark
I was caught in your trap
I’m not going back
‘Cause I should’ve known
Where this would go
I’m just a little fly sitting on your wall
Whilst you’re hiding in the corners for me to fall
Silence is broken, words have been spoken
Things are unclear
You’re telling me now you’ve messed up somehow
That’s quite invert in here
But now you come crawling boy
Like spiders in the night
And now you say sorry boy
You wanna make things right
You said you were now too hard
You took things too far
Chasing me in the dark
I was caught in your trap
I’m not going back
‘Cause I should’ve known
Where this would go
You’re the nighttime wanderer
Creeping in my mind
You know what you’re sorry for
You should’ve lag from the last time
You’re a silent conqueror
With your kingdom painted black
But the rain is over now
And I’m coming back
But now you come crawling boy
Like spiders in the night
And now you say sorry boy
You wanna make things right
You said you were now too hard
You took things too far
Chasing me in the dark
I was caught in your trap
I’m not going back
‘Cause I should’ve known
Where this would go

Пауки (перевод)

Я продолжаю пытаться залезть туда, куда не могу влезть
Но это то, что я просто не могу бросить
Лояльность сломана, слова были сказаны
я не хочу слышать
Вы полны сожалений о своих пустых угрозах
Что здесь случилось?
Но теперь ты приползаешь, мальчик
Как пауки в ночи
А теперь ты извиняешься, мальчик
Вы хотите сделать все правильно
Ты сказал, что тебе сейчас слишком тяжело
Вы зашли слишком далеко
Преследуя меня в темноте
Я попал в твою ловушку
я не вернусь
Потому что я должен был знать
Куда это пойдет
Я просто маленькая муха, сидящая на твоей стене
Пока ты прячешься по углам, чтобы я не упал
Тишина нарушена, слова были сказаны
Вещи неясны
Ты говоришь мне, что ты как-то облажался
Здесь все наоборот
Но теперь ты приползаешь, мальчик
Как пауки в ночи
А теперь ты извиняешься, мальчик
Вы хотите сделать все правильно
Ты сказал, что тебе сейчас слишком тяжело
Вы зашли слишком далеко
Преследуя меня в темноте
Я попал в твою ловушку
я не вернусь
Потому что я должен был знать
Куда это пойдет
Ты ночной странник
Ползучий в моей голове
Вы знаете, о чем сожалеете
Вы должны отстать от прошлого раза
Ты молчаливый завоеватель
С вашим королевством, окрашенным в черный цвет
Но дождь закончился
И я возвращаюсь
Но теперь ты приползаешь, мальчик
Как пауки в ночи
А теперь ты извиняешься, мальчик
Вы хотите сделать все правильно
Ты сказал, что тебе сейчас слишком тяжело
Вы зашли слишком далеко
Преследуя меня в темноте
Я попал в твою ловушку
я не вернусь
Потому что я должен был знать
Куда это пойдет